Die Leute des Lasters - Versengold

So hört mich an, hier weilend in Scharen

Hört, oh Herren, edle Damen

Ich mag das Seelenheil euch wahren

Lasst Unzucht nicht den Geist erlahmen

Seht, es beschmutzt Frommheit

Seht, was euch wohl betäubt das Ohr

Exzesse der Schamlosigkeit

Die gar der Teufel selbst beschwor

Rechtlos und sittlos, ja sind denn gar sie

Verpflichtet nur einzig dem Bösen

Oh, hört meine Worte, oh Volke so flieh

Noch kann mein Rat all euch erlösen

Die Leute des Laster, auch Spielleut genannt

Zersetzen mit Frohsinn den frommmen Verstand

Verführen zu Leidenschaft, Lustspiel, Begierde

In end- und heilslose Verdammnis

Besudeln die Ordnung, die kirchliche Zierde

Sind liederlich, fröhlich, so seid euch gewiss

Sie zappeln und kippen sich Wein in den Wanst

Ja Leute feiert, sündigt und tanzt!

Fehlt ihnen doch jeder Sinn und Zweck

In göttlicher Fügung zu stehn

Sind sie doch auf Erden ein hässlicher Fleck

Dessen Säuberung alle erflehn

Diesen vom Heilland verfluchten Vaganten

Ist doch jede Festigkeit fern

Weder in Wohnort, so noch im Charakter

Sind sie im Bestand vor dem Herrn

Sie frönen der Wollust, frivolem Gesaufe

Und sonstigem Papperlapapp

Sie schänden die selige christliche Taufe

Sie schänden die selige christliche Taufe

Und führen vom Heilswege ab

Die Leute des Laster, auch Spielleut genannt

Zersetzen mit Frohsinn den frommmen Verstand

Verführen zu Leidenschaft, Lustspiel, Begierde

In end- und heilslose Verdammnis

Besudeln die Ordnung, die kirchliche Zierde

Sind liederlich, fröhlich, so seid euch gewiss

Sie zappeln und kippen sich Wein in den Wanst

Ja Leute feiert, sündigt und tanzt!

Sie fördern den Gleichmut und nehmen den Willen

Ergörten sich schändlichst daran

Den eigenen gottlosen Ruhme zu stillen

Durch Lustspiel — verwerflichen Sang

Sie üben an unserer Ordnung Verrat

Sind Sünder in jedwedem Schaffen

Die Ursache jeglich begangener Untant

Fast schlimmer noch als wir, die Pfaffen

Oh hört doch, oh Leute auf das, was ich sag

Entfliehet aus diesem Gestaden

Entfliehet wenn ihr nicht an diesem Freudtag

Wollt lustvoll Sinnigkeit baden

Die Leute des Laster, auch Spielleut genannt

Zersetzen mit Frohsinn den frommmen Verstand

Verführen zu Leidenschaft, Lustspiel, Begierde

In end- und heilslose Verdammnis

Besudeln die Ordnung, die kirchliche Zierde

Sind liederlich, fröhlich, so seid euch gewiss

Sie zappeln und kippen sich Wein in den Wanst

Ja Leute feiert, sündigt und tanzt!

Ендеше мені тыңдап, осында топ-топ болып қала бер

Тыңдаңыздар, мырзалар, асыл ханымдар

Мен сенің құтқаруыңды қорғағым келеді

Азғындықтың рухты жалауына жол берме

Қараңызшы, ол тақуалықты арамдайды

Құлағыңызды не саңырау етіп тұрғанын қараңыз

ұятсыздықтың шектен шығуы

Оны тіпті шайтанның өзі ойлап тапты

Заңсыз және азғындық, иә, олар

Тек зұлымдыққа берілген

Әй, сөзімді тыңдаңдар, адамдар, қашыңдар

Менің кеңесім бәріңізді де өтей алмайды

Виценің адамдарын минстрлер деп те атайды

Тақуалықты көңілділікпен ыдыратыңыз

Құмарлыққа, комедияға, тілекке баулу

Шексіз және үмітсіз қарғыс

Тәртіпті, шіркеудің сәнін кірлетіңіз

Бос, бақытты, сондықтан сенімді болыңыз

Олар дірілдеп, іштерінен шарап құяды

Иә, халық тойлайды, күнә және билейді!

Оларда ешқандай мағына немесе мақсат жоқ

Құдайдың құзырында тұру

Өйткені, олар жер бетіндегі шіркін

Кімнің тазалануын сұрайды

Құтқарушы қарғаған сол қаңғыбастар

Дегенмен, кез келген беріктік алыс

Тұрғылықты жерінде де, сипатында да емес

Олар Жаратқан Иенің алдында қалды ма?

Олар нәпсіқұмарлыққа, ішімдікке әуестенеді

Және басқа Papperlapapp қолданбасы

Олар христиандық шомылдыру рәсімінен өтуді қорлайды

Олар христиандық шомылдыру рәсімінен өтуді қорлайды

Және құтқарылу жолынан тайдыр

Виценің адамдарын минстрлер деп те атайды

Тақуалықты көңілділікпен ыдыратыңыз

Құмарлыққа, комедияға, тілекке баулу

Шексіз және үмітсіз қарғыс

Тәртіпті, шіркеудің сәнін кірлетіңіз

Бос, бақытты, сондықтан сенімді болыңыз

Олар дірілдеп, іштерінен шарап құяды

Иә, халық тойлайды, күнә және билейді!

Олар теңдікті насихаттап, ерік-жігерді алып тастайды

Олар бұған қатты ренжіді

Өзінің құдайсыз даңқын өшіру

Комедия арқылы — айыпты ән

Олар біздің тапсырысымызға опасыздық жасайды

Кез келген жұмыста күнәкарлар

Кез келген әрекетсіздіктің себебі

Бізден, діни қызметкерлерден дерлік нашар

Тыңдаңдар, адамдар, менің айтқанымды

Бұл жағадан қашыңыз

Осы бақытты күнде болмасаң қаш

Нәзіктікке ләззатпен шомылғысы келеді

Виценің адамдарын минстрлер деп те атайды

Тақуалықты көңілділікпен ыдыратыңыз

Құмарлыққа, комедияға, тілекке баулу

Шексіз және үмітсіз қарғыс

Тәртіпті, шіркеудің сәнін кірлетіңіз

Бос, бақытты, сондықтан сенімді болыңыз

Олар дірілдеп, іштерінен шарап құяды

Иә, халық тойлайды, күнә және билейді!