Всякий раз... - Обе-Рек

Всякий раз, когда кто-то умирает, угасает Вселенная.

Недописанную повесть обрывает клякса небытия.

И кому-то дни и даже недели, а кому-то – мгновенная,

И сегодня для него случилось, ну а завтра, стало быть, я.

Всякий раз, когда кто-то умирает, начинается новое,

Беспощадное, пустое и стареющее в тех, кто любил.

С этих пор немеет сердце, наряжается в одежды свинцовые,

В храме памяти свечи зажигает в честь потухших светил.

Стремились вверх, вспахали низ,

Сегодня смех, а завтра - визг.

Ползёт змея гремучая,

Искусный яд созвучия бытия...

Яд нот лжёт нам всякий раз,

Яд нот жжёт нас.

Всякий раз, когда кто-то умирает, растекается страшное,

Замыкающее все слова молчание для тех, кто вокруг.

И пластмассовое небо отгораживают тучи бумажные,

И холодными руками безразличие касается вдруг.

Всякий раз, когда кто-то умирает, всё становится голосом:

Фотографии, подручные предметы, вещи, книги, места.

Всякий раз, когда уходит кто-то, в мире все ломаются компасы,

И, конечно, все на свете улетают под откос поезда.

Всякий раз, когда уходит кто-то, в мире все ломаются компасы,

И, конечно, все на свете улетают под откос поезда.

Стремились вверх, вспахали низ,

Сегодня смех, а завтра - визг.

Ползёт змея гремучая,

Искусный яд созвучия бытия...

Яд нот лжёт нам всякий раз,

Яд нот жжёт нас.

Стремились вверх, вспахали низ,

Сегодня смех, а завтра - визг.

Ползёт змея гремучая,

Искусный яд созвучия бытия...

Біреу өлген сайын ғалам сөніп қалады.

Аяқталмаған хикаяны жоқтың дақтары үзеді.

Кейбіреулер үшін күндер, тіпті апталар, ал кейбіреулер үшін - бірден,

Бүгін ол үшін болды, бірақ ертең ол мен боламын.

Біреу өлген сайын жаңасы басталады

Сүйгендерде мейірімсіз, бос және қартайған.

Содан бері қорғасын киініп, жүрегі дірілдеп,

Еске алу ғибадатханасында сөнген шамдардың құрметіне шамдар жағылады.

Жоғарыға бағытталған, жыртылған,

Бүгін күлкі, ертең айқайлау.

Шылдыр жылан жорғалайды

Өмір үндестігінің шебер уы...

Ноталардың уы біз үшін әр уақытта,

Ноталардың уы бізді өртеп жібереді.

Біреу өлген сайын қорқынышты жайылады,

Айналадағылар үшін барлық үнсіздік сөздерін жабу.

Пластикалық аспан қағаз бұлттармен қоршалған,

Ал суық қолдармен немқұрайлылық кенеттен тиеді.

Біреу өлсе, бәрі дауысқа айналады:

Фотосуреттер, импровизацияланған заттар, заттар, кітаптар, орындар.

Біреу кеткен сайын дүниедегі барлық компастар бұзылады,

Және, әрине, әлемдегі барлық адамдар пойыздың рельстен шығып кетуімен ұшып жатыр.

Біреу кеткен сайын дүниедегі барлық компастар бұзылады,

Және, әрине, әлемдегі барлық адамдар пойыздың рельстен шығып кетуімен ұшып жатыр.

Жоғарыға бағытталған, жыртылған,

Бүгін күлкі, ертең айқайлау.

Шылдыр жылан жорғалайды

Өмір үндестігінің шебер уы...

Ноталардың уы біз үшін әр уақытта,

Ноталардың уы бізді өртеп жібереді.

Жоғарыға бағытталған, жыртылған,

Бүгін күлкі, ертең айқайлау.

Шылдыр жылан жорғалайды

Өмір үндестігінің шебер уы...