Төменде әннің мәтіні берілген Лабиринт , суретші - Обе-Рек аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Обе-Рек
Без обаяния лишнего повода
Я в лабиринтах ночного города
Где расцветают огни на улицах
И фонари безразлично щурятся
И все склоняются над вопросами
И слякоть сердица под колёсами
Редких машин
По переулкам ночного города
Гуляют ветер и одиночество
В квартиры прячут себя от холода
Те, кто без имени и без отчества
Маршрутки поздние безымянные
Везут кого-то в постели пьяные
Странные сны
А завтра будет утро,
А утром встанет солнце,
А солнце даже с места работать задорва
Весна граница слева ударит лето справа
За левым прянет осень за осенью зима,
А нас уже не станет, мы превратимся в землю
Пробьёмся родниками и прорастём травой
Что было интересно и чтоб не стало тесно
Под этим новым солнцем и новую листвой
Мы утверждаем свободу личности
Не замечая её на улице, где за углом кулаки беснуются
Ломая лица и самоличности
И в этой каменной равнодушности
Кирпично сотканной неизбежности
Мы уверяем друг друга в нужности
Мы растворяем друг друга в нежности
Странные сны
И в этой каменной равнодушности
Кирпично сотканной неизбежности
Скользим украткою по наружности
И доверяем своей поспешности
И уверяем друг друга в нужности
И растворяем друг друга в нежности
Странные сны
А завтра будет утро,
А утром встанет солнце,
А солнце даже с места работать задорва
Весна граница слева ударит лето справа
За левым прянет осень за осенью зима,
А нас уже не станет, мы превратимся в землю
Пробьёмся родниками и прорастём травой
Что было интересно и чтоб не стало тесно
Под этим новым солнцем и новую листвой
Қосымша себепсіз
Мен түнгі қаланың лабиринттеріндемін
Көшелерде шамдар жанып тұрған жерде
Ал шамдар немқұрайлы қарайды
Және бәрі сұрақтарға еңкейіп жатады
Ал доңғалақ астындағы лайлы жүрек
сирек машиналар
Түнгі қаланың аллеяларының бойында
Жел мен жалғыздық жүреді
Пәтерлерде олар суықтан жасырады
Аты-жөні және әкесінің аты жоқтар
Шағын автобустардың аты аталмаған
Олар біреуді мас болып төсекке апарады
оғаш армандар
Ал ертең таң болады
Ал таңертең күн шығады
Ал күн тіпті бір жерден қызу жұмысқа
Сол жақтағы көктемгі шекара оң жақтағы жазда болады
Сол жақта күзгі қыстан кейін күз айналады,
Ал біз енді болмаймыз, жерге айналамыз
Бұлақтарды жарып, шөп өсірейік
Не қызық болды, толып қалмау керек
Бұл жаңа күн мен жаңа жапырақтардың астында
Біз жеке адамның бостандығын растаймыз
Көшеде оны байқамау, бұрышта жұдырықшалар
Сынған жүздер мен өзімшілдік
Және бұл таста немқұрайлылық
Кірпіштен тоқылған сөзсіз
Біз бір-бірімізді қажеттілікке сендіреміз
Біз бір-бірімізді нәзіктікте ерітеміз
оғаш армандар
Және бұл таста немқұрайлылық
Кірпіштен тоқылған сөзсіз
Біз сыртынан қысқа сырғытамыз
Ал біз асығыстыққа сенеміз
Және біз бір-бірімізді қажеттілікке сендіреміз
Біз бір-бірімізді нәзіктікте ерітеміз
оғаш армандар
Ал ертең таң болады
Ал таңертең күн шығады
Ал күн тіпті бір жерден қызу жұмысқа
Сол жақтағы көктемгі шекара оң жақтағы жазда болады
Сол жақта күзгі қыстан кейін күз айналады,
Ал біз енді болмаймыз, жерге айналамыз
Бұлақтарды жарып, шөп өсірейік
Не қызық болды, толып қалмау керек
Бұл жаңа күн мен жаңа жапырақтардың астында
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз