Төменде әннің мәтіні берілген Выжил , суретші - Обе-Рек аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Обе-Рек
Прыгали в прицелы,
Сердце есть – ума не надо,
Объедались телом,
Как молочным шоколадом,
Ставили капканы,
Счастье доставали мёртвым,
Поздно или рано
Стёртыми быть.
Это значит, всё кончилось,
Когда в душе прячет убийца ложь,
Это значит, ты пойман им и жадно растрачен,
Но выжил всё же, но выжил всё же ты…
Не расплескай надежду-весну,
Живи, живи, живи!
Спринт под пулемёты,
Падать, но не всем вставать,
И огрызаться ДЗОТам,
А старухе хохотать.
Она не станет слушать,
Страшно на войне,
Но также страшно в близких душах
Стёртыми быть…
И значит, решая боевые задачи,
Под пули брошен,
И значит, осколочным снарядом раздача,
Но выжил всё же, но выжил всё же ты…
Не расплескай надежду-весну,
Живи, живи, живи!
Это значит, всё кончилось,
Когда в душе прячет родная ложь,
Это значит, ты предан ею, жадно растрачен,
Но выжил всё же,
И значит, решая боевые задачи,
Под пули брошен,
И значит, осколочным снарядам раздача,
Но выжил всё же, но выжил всё же ты!
Көрікті жерлерге секірді
Жүрек бар - ақыл қажет емес,
денені жеді,
Сүтті шоколад сияқты
Олар тұзақтар қойды
Өлгендерге бақыт әкелді
Кеш немесе ерте
Тозып кету.
Бұл бітті дегенді білдіреді
Өлтіруші жан дүниесіне өтірік жасырса,
Бұл сіздің оған ұсталып, ашкөздікпен ысырап болғаныңызды білдіреді
Бірақ сіз әлі де аман қалдыңыз, бірақ сіз әлі де аман қалдыңыз ...
Үміт бұлағын төгме,
Өмір сүр, өмір сүр, өмір сүр!
Пулемет астында спринт,
Құлайды, бірақ бәрі тұрмайды,
Ал бункерлерге шығыңыз,
Ал кемпір күледі.
Ол тыңдамайды
Соғыстағы қорқынышты
Бірақ жақын жандарда бұл да қорқынышты
Тозғанша...
Бұл дегеніміз, жауынгерлік тапсырмаларды шешу,
Оқ астына лақтырылды
Бұл фрагментация снарядының таратылғанын білдіреді,
Бірақ сіз әлі де аман қалдыңыз, бірақ сіз әлі де аман қалдыңыз ...
Үміт бұлағын төгме,
Өмір сүр, өмір сүр, өмір сүр!
Бұл бітті дегенді білдіреді
Туған өтірік жанға тығылғанда,
Бұл сіздің оған опасыздық жасағаныңызды, ашкөздікпен босқа кеткеніңізді білдіреді,
Бірақ бәрібір аман қалды
Бұл дегеніміз, жауынгерлік тапсырмаларды шешу,
Оқ астына лақтырылды
Бұл фрагментация қабықшалары таратылғанын білдіреді,
Бірақ бәрібір аман қалдыңыз, бірақ сіз әлі де аман қалдыңыз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз