Поток - Обе-Рек
С переводом

Поток - Обе-Рек

Альбом
Присутствие
Язык
`орыс`
Длительность
333730

Төменде әннің мәтіні берілген Поток , суретші - Обе-Рек аудармасымен

Ән мәтіні Поток "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Поток

Обе-Рек

Оригинальный текст

Нет обещаньям я верю, что буду с тобой,

Мои возвращенья стоят твоих ожиданий,

Смелые дети склонились над быстрой рекой,

Всего только шаг и нет никаких расстояний.

Не говори обо мне — всё будет не так,

Кружит в потоке, верность зовёт берегами,

Я обещаю выстоять сотни атак,

А так ничего, выплывем как-нибудь сами.

С головой под одеяло,

Много ль было или мало, в омут.

В этом сумрачном потоке

Наши годы, наши строки, тонут.

Как объяснить тебе — нужно читать между строк,

Мятое утро сверлит слепыми глазами,

Я принимаю этот безумный поток,

И обнимаю вечность с сухими руками.

С головой под одеяло,

Много ль было или мало, в омут.

В этом сумрачном потоке

Наши годы наши строки, тонут.

Нет обещаниям, я верю, что буду с тобой,

Твои возвращения стоят моих ожиданий,

Смелые дети играют над страшной рекой,

Всего только шаг и нет никаких расстояний.

С головой под одеяло,

Много ль было или мало в омут.

В этом сумрачном потоке

Наши годы наши строки, тонут.

Перевод песни

Уәде жоқ, мен сенімен бірге болатыныма сенемін,

Менің қайтарымдарым сіз күткенге тұрарлық

Жүйрік балалар жүйрік өзенге иілді,

Тек бір қадам және ешқандай қашықтық жоқ.

Мен туралы айтпа - бәрі дұрыс емес,

Ағында айналып, адалдық жағаларды шақырады,

Мен жүздеген шабуылдарға төтеп беруге уәде беремін,

Жарайды, біз өз бетімізше жүзіп шығамыз.

Басым көрпенің астында

Көп болды ма, аз ба, құйындай.

Мына мұңды ағында

Жылдарымыз, жолдарымыз батып барады.

Сізге қалай түсіндіруге болады - сіз жолдардың арасын оқуыңыз керек,

Мыжылған таңғы жаттығулар соқыр көздерімен,

Мен бұл ақылсыз ағынды қабылдаймын

Ал мен мәңгілікті құрғақ қолмен құшақтаймын.

Басым көрпенің астында

Көп болды ма, аз ба, құйындай.

Мына мұңды ағында

Жылдарымыз, жолдарымыз батып барады.

Уәде жоқ, мен сенімен бірге болатыныма сенемін,

Сіздің қайтарымдарыңыз менің күткеніме тұрарлық

Батыл балалар сұмдық өзеннің үстінде ойнайды,

Тек бір қадам және ешқандай қашықтық жоқ.

Басым көрпенің астында

Айналаңда көп болды ма, аз ба.

Мына мұңды ағында

Жылдарымыз, жолдарымыз батып барады.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз