Сказки - Обе-Рек

А знаешь, я верю во все эти сказки:

В добрых волшебников и лютых драконов,

В сияющих эльфов, упитанных гномов,

Ковры-самолеты, чудесные краски.

Я верю в леса, дремучие, тёмные,

В их волшебство и святую поэзию,

Здесь сокрушали наши претензии

На трезвость рассудка мифы бездонные.

А кто не верит страстно,

Тот умрет напрасно,

Кто не верит в сказки,

Кто не верит в сказки.

А кто не верит страстно,

Тот умрет напрасно,

Кто не верит в сказки,

Кто не верит в сказки.

Я верю в героев, одиноких и смелых,

В прекрасных принцесс в заколдованных замках,

Которых бывает нам искренне жалко:

Не все дожидаются принцев умелых

На белом коне, с синею птицей,

С большими деньгами и искренним сердцем,

Глубокой душой и налаженным перцем.

И чтобы не старый был, а где-то под тридцать.

А кто не верит страстно,

Тот умрет напрасно,

Кто не верит в сказки,

Кто не верит в сказки.

А кто не верит страстно,

Тот умрет напрасно,

Кто не верит в сказки,

Кто не верит в сказки.

Я верю в любовь и верю в надежду,

Верю, что смысл обнажается в слове,

И люди рождаются снова и снова,

И Небо людей обнимает, как прежде.

Как прежде живут ожиданием солнца

Окна слепые и распятые крыши,

И если ты завтра меня не услышишь,

То эта весна никогда не проснётся...

Білесіз бе, мен осы ертегілердің бәріне сенемін:

Жақсы сиқыршылар мен қаһарлы айдаһарларда,

Жарқыраған эльфтерде, толық гномдарда,

Ұшатын кілемдер, керемет түстер.

Мен ормандарға сенемін, тығыз, қараңғы,

Олардың сиқырлы және қасиетті поэзиясында,

Бұл жерде біздің талаптарымызды бұзды

Ақылдың байыптылығы туралы мифтердің түбі жоқ.

Кім құмарлықпен сенбейді,

Ол бекер өледі

Ертегіге кім сенбейді

Ертегіге кім сенбейді.

Кім құмарлықпен сенбейді,

Ол бекер өледі

Ертегіге кім сенбейді

Ертегіге кім сенбейді.

Мен батырларға сенемін, жалғыз және батыл

Сиқырлы сарайлардағы әдемі ханшайымдарда,

Біз шын жүректен өкінеміз:

Әркім шебер ханзадаларды күтпейді

Ақ боз атпен, көк құспен,

Үлкен ақшамен және шынайы жүрекпен,

Терең жан және түзетілген бұрыш.

Кәрі болу үшін емес, отызға толмаған жерде.

Кім құмарлықпен сенбейді,

Ол бекер өледі

Ертегіге кім сенбейді

Ертегіге кім сенбейді.

Кім құмарлықпен сенбейді,

Ол бекер өледі

Ертегіге кім сенбейді

Ертегіге кім сенбейді.

Мен махаббатқа сенемін және үмітке сенемін

Мағынасы сөзде ашылады деп ойлаймын,

Ал адамдар қайта-қайта дүниеге келеді

Ал Аспан адамдарды бұрынғыдай құшақтайды.

Бұрынғыдай олар күнді күтіп өмір сүреді

Соқыр терезелер мен айқышқа шегеленген шатырлар

Ал егер ертең мені естімесеңіз

Бұл көктем ешқашан оянбайды...