
Төменде әннің мәтіні берілген Никогда , суретші - Обе-Рек аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Обе-Рек
Да, горе — не беда,
Верная мечта
Тлеет где-то,
Я — тонкая змея
Нитью по зиме
Через лето…
Кто двери открывал,
Без вести пропал,
Без ответа…
День.
Дрогнула рука,
Красная строка
Прозы этой…
Что поделать, не впервой
К сердцу прижимать разлуку,
Оставляя за спиной
Боль, надежды, радость, скуку…
Да и так было всегда —
На раскалённые угли —
Ледяная вода.
Мы не вернёмся сюда
И не окажемся в этом
Никогда, никогда…
Жизнь мается в груди,
Что там впереди —
Кто же знает?
Свет в утреннем окне,
Память на стене
След оставит.
Кто двери открывал,
Без вести пропал,
Без ответа,
А я — тонкая змея,
Нитью по зиме
Через лето…
Что поделать, не впервой…
Иә, қайғы-қасірет проблема емес,
шынайы арман
Бір жерде жанып жатыр
Мен жіңішке жыланмын
Қыс бойы жіппен өткізіңіз
Жаз бойы...
Есікті кім ашты
Ізсіз жоқ
Жауап берілмеген…
Күн.
Қол дірілдеп кетті
Қызыл сызық
Бұл проза…
Не істеу керек, бірінші рет емес
Айыуды жүрекке басу үшін,
Артында қалдыру
Азап, үміт, қуаныш, зерігу...
Иә, бұл әрқашан осылай болды -
Ыстық көмірде -
Мұзды су.
Біз бұл жерге қайтып келмейміз
Ал біз мұнымен бітпейміз
Ешқашан…
Кеудеде өмір сүреді
Алда не бар -
Кім біледі?
Таңертеңгі терезеде жарық
Қабырғадағы естелік
Із қалдырыңыз.
Есікті кім ашты
Ізсіз жоқ
Жауап берілмеген,
Ал мен жіңішке жыланмын
Қыс бойы жіппен өткізіңіз
Жаз бойы...
Не істеу керек, бірінші рет емес ...
Обе-Рек • 2020
Обе-Рек • 2021
Обе-Рек • 2020
Обе-Рек • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз