Төменде әннің мәтіні берілген Бисер , суретші - Обе-Рек аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Обе-Рек
Всё отдал, оказалось мало,
Пропадал в небесах подвалов,
Перья терял, бисер свой
Я метал и был живой,
Я метал, пока не вышел весь.
В этом сердце та же боль,
В этом сердце та же гордая спесь,
Не любовь и не расчёт,
Сумасшедший и опасный май
В венах осени течёт,
Принимай теперь, не принимай.
Горсть путей, рок-н-ролла звуки,
Мир идей, встречи и разлуки,
Всё, что прошёл, то стало мной,
Я мечтал и был живой,
Я мечтал, пока не вышел весь,
В этом сердце та же боль,
В этом сердце та же гордая спесь,
Не любовь и не расчёт,
Сумасшедший и опасный май
В венах осени течёт,
Принимай теперь, не принимай.
Ветер дней, облака событий,
Все слабее солнечные нити,
В этих лучах побудь со мной…
Я дышал и был живой,
Я дышал, пока не вышел весь,
В этом мире та же боль,
В этом мире та же гордая спесь,
Где любовь, а где расчёт,
Сумасшедший и опасный май
В венах осени течёт,
Принимай его, не принимай.
Знаю, знаю, мы ворвёмся стаей
В невесомый май по эту сторону тепла,
Тают, тают все обиды, знаю,
Мы проснёмся в мае, где иная расцветает жизнь.
Родная, мы ворвёмся стаей
В бесконечный май по эту сторону тепла,
Тают, тают все обиды, знаю,
Мы проснёмся в мае, где иная расцветает жизнь.
Родная, мы ворвёмся стаей
В бесконечный май по эту сторону тепла,
Тают, тают все обиды, знаю,
Мы проснёмся в мае, где иная расцветает жизнь.
Мен бәрін бердім, ол жеткіліксіз болды,
Жертөлелердің аспанында жоғалып кетті,
Мен қауырсынымнан, моншақтарымнан айырылдым
Мен металл болдым және мен тірі болдым
Мен бәрі біткенше металл болдым.
Бұл жүректе де сол азап
Бұл жүректе баяғы намысшылдық,
Махаббат емес, есеп емес,
Ақылсыз және қауіпті мамыр
Күздің тамырларында ағып жатыр
Қазір ал, алма.
Біраз жолдар, рок-н-ролл дыбыстары
Идеялар әлемі, кездесу мен қоштасу,
Бәрі өтті, содан кейін мен болдым,
Мен армандадым және тірі болдым
Мен бәрі біткенше армандадым
Бұл жүректе де сол азап
Бұл жүректе баяғы намысшылдық,
Махаббат емес, есеп емес,
Ақылсыз және қауіпті мамыр
Күздің тамырларында ағып жатыр
Қазір ал, алма.
Күндердің желі, оқиғалардың бұлты,
Әлсіз және әлсіз күн жіптері,
Осы сәулелерде менімен бірге бол ...
Мен дем алдым, мен тірі болдым
Мен толығымен шыққанша дем алдым
Бұл дүниеде бірдей азап
Бұл дүниеде баяғы намысшылдық
Махаббат қайда, есеп қайда,
Ақылсыз және қауіпті мамыр
Күздің тамырларында ағып жатыр
Оны ал, алма.
Білемін, білемін, отар болып жарылып кетеміз
Салмақсыз мамырда аптаптың бұл жағында,
Барлық реніштерді еріту, еріту, мен білемін
Тағы бір өмір құлпырған мамырда оянамыз.
Қымбаттым, біз отар болып шығамыз
Ыстықтың бұл жағында бітпейтін мамырда,
Барлық реніштерді еріту, еріту, мен білемін
Тағы бір өмір құлпырған мамырда оянамыз.
Қымбаттым, біз отар болып шығамыз
Ыстықтың бұл жағында бітпейтін мамырда,
Барлық реніштерді еріту, еріту, мен білемін
Тағы бір өмір құлпырған мамырда оянамыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз