Төменде әннің мәтіні берілген Врачи , суретші - Обе-Рек аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Обе-Рек
Долго ли, коротко ли
Эта сказка все сказывалась.
Я проснулся от холода, и
В мою душу весна ворвалась,
Или в сердце врезается нож,
Или птица запела в ночи,
Всё, что было, того не вернёшь,
И мы молча о том прокричим.
И мы громко о том промолчим,
Уступая течению реки,
И разводят руками врачи,
И так стали вдруг все далеки,
И бездонное Небо на грудь
Упадёт, и всё станет ничьим,
И что было, того не вернуть,
И разводят руками врачи.
Ұзын ба, қысқа ма?
Бұл әңгіме бәрін айтып берді.
Мен суықтан ояндым және
Көктем келді жанымды,
Немесе пышақ жүректі кеседі
Немесе түнде құс ән салды
Бұрынғылардың бәрі, сен қайтпайсың,
Ал біз бұл туралы үнсіз айғайлаймыз.
Ал біз оны дауыстап айтамыз
Өзеннің ағынына бағыну
Ал дәрігерлер қолдарын қысады
Осылайша кенеттен бәрі алыстап кетті,
Ал кеудедегі түпсіз аспан
Ол құлап, бәрі тең болады,
Не болды, оны қайтару мүмкін емес,
Ал дәрігерлер иығын көтереді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз