Так надо - Обе-Рек
С переводом

Так надо - Обе-Рек

Альбом
Обе-Рек
Язык
`орыс`
Длительность
165120

Төменде әннің мәтіні берілген Так надо , суретші - Обе-Рек аудармасымен

Ән мәтіні Так надо "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Так надо

Обе-Рек

Оригинальный текст

Не стоит тебе всё это слушать,

Как дым без огня уносится ветром,

Так память моя родником безответным

Усохла в тени жёлто-красных лесов,

Мне так не хватает детских радужных снов,

Мне время пропело песню без слов…

Так надо…

И чувство потери губит душу нещадно,

Не всё у меня получается складно,

А в прочем, о чём я?

Досадно, да ладно…

Так надо…

Весна моя плавно испаряется в лето,

И я посылаю кому-то приветы,

На сколько их хватит?

Нету ответа…

Так надо…

Мой крест на груди, словно компас в безбрежье.

И тонет корабль, но греет надежда

И просятся стоны, промокла одежда,

Так надо…

И мысли о смерти мне кажутся ближе,

Но не тогда, когда чужую смерть вижу,

Мне хочется плакать, да тут же пристыжен…

Так надо…

И всё-то во мне как-то перемешалось:

Вопросы, ответы, какая-то жалость…

И много исчезло, а много осталось…

Усталость…

Перевод песни

Мұның бәрін тыңдаудың қажеті жоқ.

Отсыз түтінді жел алып кеткендей,

Ендеше, менің жадым – жауапсыз көктем

Сары-қызыл ормандардың көлеңкесінде қурап қалды,

Мен балалардың кемпірқосақ армандарын қатты сағындым,

Уақыт маған сөзсіз ән айтты ...

Солай керек…

Ал жоғалту сезімі жанды аяусыз бұзады,

Маған бәрі қиын емес,

Басқаша айтқанда, мен не туралы айтып отырмын?

Өте өкінішті, жарайды...

Солай керек…

Менің көктемім жазға жайлап буланып,

Мен біреуге сәлем жолдаймын,

Қанша жеткілікті?

Жауап жоқ...

Солай керек…

Кеудемдегі крестім кең кеңістіктегі компас сияқты.

Ал кеме батып бара жатыр, бірақ үміт жылынып жатыр

Еңіреп сұрайды, киім дымқыл,

Солай керек…

Өлім туралы ойлар маған жақынырақ көрінеді,

Бірақ мен біреудің өлімін көргенде емес,

Мен жылағым келеді, бірақ мен бірден ұяламын...

Солай керек…

Менде бәрі араласып кетті:

Сұрақтар, жауаптар, қандай да бір өкініш ...

Көп нәрсе жоғалды, бірақ көп нәрсе қалды...

Шаршау…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз