Төменде әннің мәтіні берілген Прошлогодняя трава , суретші - Обе-Рек аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Обе-Рек
Юная истрёпанная ложь вечно будет
Наряжаться в честные глаза,
На весенних кухнях невтерпёж пьяным людям:
Смело отпускают тормоза.
Развенчалась гордая зима с талым снегом,
Солнце воскрешает города,
Я не умер, не сошёл с ума, но с разбегу,
Прыгаю в свободу иногда…
Припев:
До мечты как до Небес не достать рукой,
Даже с самой занебесной земной высоты,
Отправляйся с Богом, с Богом, будь сама собой,
Помнят прошлогодние цветы, помнят,
Знает прошлогодняя трава, знает,
Любит прошлогодняя река, любит,
Ох да!
Время расставляет по местам наши строки,
Как и раньше в них покоя нет,
Ты всё так же веришь поездам и глубоким,
Тихим откровеньям сигарет,
Я всё так же верю в диалог, не умея
Слушать собеседников своих,
Не читаю скучный эпилог, и не смею
Целовать предателей родных!
Припев:
На пустых страницах лица, птицы, звонкие голоса,
И сколько это длится: вечность или рваные полчаса?!
И ни кому из нас не спасти этой раненой красоты,
Но помнят прошлогодние цветы, помнят,
Знает прошлогодняя трава, знает,
Любит прошлогодняя река, любит…
Ох да!!!
Жас жыртылған өтірік мәңгі қалады
Адал көзге киініп,
Көктемгі асүйлерде мас адамдар төзбейді:
Тежегіштерді босатыңыз.
Қар еріген мақтаншақ қыс бұзылды,
Күн қалаларды тірілтеді
Мен өлмедім, жынды емеспін, бірақ жүгірдім,
Мен кейде бостандыққа секіремін...
Хор:
Аспан сияқты арманға қол жетпейді,
Тіпті ең көктегі жердегі биіктіктен,
Құдаймен, Құдаймен бірге жүр, өзің бол
Өткен жылғы гүлдерді еске түсіріңіз, есіңізде болсын
Өткен жылдың шөбін біледі, біледі
Былтырғы өзенді жақсы көреді, сүйеді,
Иә!
Уақыт сызықтарымызды орнына қояды,
Бұрынғыдай оларда тыныштық жоқ,
Сіз әлі де пойыздар мен тереңдерге сенесіз,
Темекілердің үнсіз ашылуы
Мен әлі де диалогқа сене алмаймын
Әңгімелесушілеріңізді тыңдаңыз
Мен жалықтыратын эпилогты оқымаймын, батылым да жоқ
Сатқындардың туыстарын сүй!
Хор:
Бос беттерде жүздер, құстар, шулы дауыстар,
Ал ол қанша уақытқа созылады: мәңгілік пе, әлде жарты сағаттық жыртық па?!
Бұл жаралы сұлуды ешқайсымыз құтқара алмаймыз,
Бірақ олар былтырғы гүлдерді есіне алады, есіне алады
Өткен жылдың шөбін біледі, біледі
Былтырғы өзенді жақсы көреді, жақсы көреді ...
Иә!!!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз