Песня - Обе-Рек
С переводом

Песня - Обе-Рек

Альбом
...Ты
Язык
`орыс`
Длительность
276700

Төменде әннің мәтіні берілген Песня , суретші - Обе-Рек аудармасымен

Ән мәтіні Песня "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Песня

Обе-Рек

Оригинальный текст

Песня поможет в пути — ей не всё равно,

С нею по небу идти или лечь на дно,

С песней распахнуть объятья звонкой синеве,

Песней славят Бога братья, с песней на войне.

Песней прольётся весна с потемневших крыш,

С песнею ночи без сна, ей не запретишь

Оказаться рядом в этой громкой тишине

И звучать в сердцах усладой и наградой мне.

С песней беда — не беда, и упряма жизнь,

В ней нет ни капли стыда и ни грамма лжи,

Если песня эта родилась в нелёгкий час,

И её ответы что-то оставляют в нас.

Катятся, катятся вторники, пятницы,

Кажется, разницы в них нет,

Жёлтые, красные, будние, праздные —

Песни слагается куплет,

Жизни слагается куплет,

Песни слагается куплет…

Песня открыта ветрам и дороге дальней,

Верность хранит поездам и степи бескрайней,

Километры смысла на страницах дневника,

Одеяло мыслей, и волшебная строка.

Песня стучится в мой дом путником несмелым

И открывает потом, что в душе горело

Нераздельным, неслиянным пламенем живым,

Благодатным, беспощадным, вечно молодым…

Катятся, катятся…

Перевод песни

Ән жолда көмектеседі - ол қамқорлық жасайды,

Онымен бірге аспан арқылы жүріңіз немесе түбіне жатыңыз,

Әнмен, құшағын ашыңыз шуақты көкке,

Ағайындар әнмен, соғыста әнмен Құдайды мадақтайды.

Қараңғы төбелерден көктем төгіледі әнмен,

Ұйқысыз түннің әнімен, Тыйым салуға болмайды

Осы үнсіздікте жақын болу үшін

Сондай-ақ жүректерге қуаныш пен сауап ұялат.

Өлеңнің қиындығы қиын емес, өмірдің өзі қыңыр,

Онда ұяттың бір тамшысы да, өтірік те жоқ,

Бұл ән қиын сағатта туған болса,

Оның жауаптары бізде бір нәрсе қалдырады.

Домалау, сейсенбі, жұма,

Олардың арасында ешқандай айырмашылық жоқ сияқты

Сары, қызыл, жұмыс күні, бос -

Әндер өлеңнен құралады,

Өмір өлеңнен тұрады,

Әндер өлеңнен тұрады...

Ән желге де, алыс жолға да ашық,

Адалдық пойыздар мен шексіз даланы сақтайды,

Күнделік беттеріндегі мағына километрлер,

Ойлар көрпесі, сиқырлы желі.

Ән қорқақ саяхатшы болып үйімді қағып тұр

Сосын жан дүниесінде өртенгенін ашады

Бөлінбейтін, қосылмаған жанды жалын,

Мейірімді, мейірімсіз, мәңгі жас ...

Домалау, домалату...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз