Төменде әннің мәтіні берілген Пчёлы, соты , суретші - Обе-Рек аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Обе-Рек
Несвобода, несвобода,
Дни, недели, годы-годы,
Отучились — на работу,
Пчёлы, соты, пчёлы, соты.
Пчёлы, соты…
Выходные.
Нагвоздиться,
Раствориться и забыться,
Чтобы заново родиться
И сначала всё начать.
А в понедельник на работу,
Еле сдерживая рвоту,
И преодолев ломоту,
Старость бедную спасать.
Пчёлы, соты…
Ведь мы работаем на старость,
Нам не ведома усталость,
Нам до старости осталась
Эка малость, эка малость.
Пчёлы, соты…
Человека без изъяна
Сделал труд из обезьяны,
И охота, не охота —
Отправляйся на работу.
Пчёлы, соты…
Еркіндік, еркіндік
Күндер, апталар, жылдар, жылдар
Емшектен шыққан - жұмысқа,
Аралар, бал аралары, аралар, бал аралары.
Аралар, бал ұялары...
Демалыс күні.
шеге алу
Ерітіңіз және ұмытыңыз
Қайта туылу үшін
Және бәрін басынан бастаңыз.
Ал дүйсенбіде жұмысқа,
Құсықты әрең басып
Және ауырсынуды жеңіп,
Қарттықты сақтаңыз.
Аралар, бал ұялары...
Қартайып еңбек етеміз ғой,
Шаршауды білмейміз,
Кәрілікке қалдық
Біраз, аздап.
Аралар, бал ұялары...
Кемшілігі жоқ адам
Маймылдан еңбек жасаған,
Аңшылық емес, аң аулау -
Жұмысқа бару.
Аралар, бал ұялары...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз