Мой рок-н-ролл - Обе-Рек
С переводом

Мой рок-н-ролл - Обе-Рек

Альбом
Пикник на обочине
Год
2020
Язык
`орыс`
Длительность
252850

Төменде әннің мәтіні берілген Мой рок-н-ролл , суретші - Обе-Рек аудармасымен

Ән мәтіні Мой рок-н-ролл "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Мой рок-н-ролл

Обе-Рек

Оригинальный текст

Мой рок-н-ролл бьётся пойманной птицей,

Не признаёт тишины и границ,

Кричит, поёт, срывается в жадный полёт.

Порваны струны, но связано слово

С тем, что так сложно и проще простого,

С тем, что сердце упрямо ведёт.

В бурном течении слышна

Исповедь дна.

Ты и я – голодная земля в ожидании нездешнего солнца,

Ты и я – команда корабля, он в пути и уже не вернётся.

Ты и я – сигнальных фонарей и судьбы оголённые нервы,

И себя находим здесь всегда между шагом последним и первым мы.

Новый разбег, начинаем сначала,

Места для всех хватит и зазвучала

Жизнь и смерть из мальчишеских снов.

Мой рок-н-ролл не проснётся однажды,

В мутном потоке кораблик бумажный

Пусть несёт к тайнам новых миров.

В бурном течении слышна

Исповедь дна.

Ты и я – голодная земля в ожидании нездешнего солнца,

Ты и я – команда корабля, он в пути и уже не вернётся.

Ты и я – сигнальных фонарей и судьбы оголённые нервы,

И себя находим здесь всегда между шагом последним и первым мы.

Мой рок-н-ролл – это пропасть свободы,

Мой рок-н-ролл – это верность и годы,

Мой рок-н-ролл, это мой рок-н-ролл.

Ты и я – голодная земля в ожидании нездешнего солнца,

Ты и я – команда корабля, он в пути и уже не вернётся.

Ты и я – сигнальных фонарей и судьбы оголённые нервы,

И себя находим здесь всегда между шагом последним и первым мы.

Перевод песни

Менің рок-н-роллым ұсталған құстай соғады

Тыныштық пен шекараны мойындамайды,

Айғайлайды, ән салады, ашкөздікке ұшады.

Жіптер үзілгенмен, сөз жалғанған

Осыншама күрделі және қарапайым нәрсемен,

Жүректің қыңырлықпен жетелеуімен.

Турбулентті токта естіледі

төменгі мойындау.

Сен де, мен де күнді күтіп тұрған аш жерміз

Сіз бен біз кеменің экипажымыз, ол жолда, қайтпайды.

Сіз және мен - сигнал шамдары және тағдырдың жалаңаш жүйкелері,

Және біз әрқашан соңғы және бірінші қадам арасында өзімізді табамыз.

Жаңа жүгіру, басынан бастау

Барлығына жеткілікті орын және дыбыс шықты

Балалық армандардан өмір мен өлім.

Менің рок-н-роллым бір күні оянбайды

Лайлы ағында, қағаз қайық

Ол сізді жаңа әлемдердің құпияларына апарсын.

Турбулентті токта естіледі

төменгі мойындау.

Сен де, мен де күнді күтіп тұрған аш жерміз

Сіз бен біз кеменің экипажымыз, ол жолда, қайтпайды.

Сіз және мен - сигнал шамдары және тағдырдың жалаңаш жүйкелері,

Және біз әрқашан соңғы және бірінші қадам арасында өзімізді табамыз.

Менің рок-н-роллым - еркіндіктің тұңғиығы

Менің рок-н-роллым - адалдық пен жылдар

Менің рок-н-ролум, бұл менің рок-н-роллым.

Сен де, мен де күнді күтіп тұрған аш жерміз

Сіз бен біз кеменің экипажымыз, ол жолда, қайтпайды.

Сіз және мен - сигнал шамдары және тағдырдың жалаңаш жүйкелері,

Және біз әрқашан соңғы және бірінші қадам арасында өзімізді табамыз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз