Кто сказал - Обе-Рек
С переводом

Кто сказал - Обе-Рек

Альбом
Присутствие
Язык
`орыс`
Длительность
316980

Төменде әннің мәтіні берілген Кто сказал , суретші - Обе-Рек аудармасымен

Ән мәтіні Кто сказал "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Кто сказал

Обе-Рек

Оригинальный текст

Кто сказал, что вернётся весна?

Кто-то спал, кто-то пил до дна,

Новое разбудит день и расстреляет окно,

Прошлое — немая тень, но мне не всё равно.

Кто сказал, что весна не сон?

Кто-то ждал, кто-то вышел вон,

Мне себя не отыскать в окне вчерашнего дня,

Новое не станет ждать и расстреляет меня…

Чтоб никогда не встретиться,

И не вернуться домой, где

Радость в ладонях светится,

Смех под высокой травой.

Кто сказал, что момент — пустяк?

Опоздал, и назад никак,

Кто тебе разбудит день и нарисует окно?

Я теперь — немая тень, но мне не всё равно.

Перевод песни

Көктем қайтады деп кім айтты?

Біреу ұйықтап жатыр, біреу түбіне дейін ішкен,

Жаңа күнді оятып, терезені атады,

Өткен - үнсіз көлеңке, бірақ маған бәрібір.

Көктем арман емес деп кім айтты?

Біреу күтіп тұрды, біреу шықты,

Мен кешегі терезеден өзімді таба алмаймын,

Жаңа күтпей, мені атып тастайды...

Ешқашан кездеспеу үшін

Ал үйге қайтып келмейді, қайда

Қуаныш алақанда жарқырайды,

Биік шөптің астында күлкі.

Бір сәт болмашы деп кім айтты?

Кеш және артқа жол жоқ,

Күндіз сені кім оятып, терезе салады?

Қазір мен мылқау көлеңкемін, бірақ мен қамқормын.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз