Төменде әннің мәтіні берілген Дорожная , суретші - Обе-Рек аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Обе-Рек
Лето, лето окружает
Нас со всех сторон,
Солнце зноем крепко жалит
Старенький вагон,
И полетели вперёд,
За окном
Мелькают клочья
Чьих-то жизней,
Прочь от них…
И аккордами стрелять
В сердце
Тех, кто рядом у костра
В эту ночь,
И себе не доверять,
И знать, что всё изменится,
Ведь должен кто-то знать…
На земле, раскинув руки,
Звёздам открывать,
То, что бегает от скуки,
И мешает спать
Ты никогда
Не поймёшь
Эту боль,
Я с ней родился,
В песнях растворился…
И попал наверняка
В сердце
Тех, кто рядом у костра
В эту ночь;
Я себе не доверял,
Но знал, что всё изменится,
И каждый это знал…
Лето, лето окружает
Нас со всех сторон,
Уезжают, провожают,
Жалуют перрон.
И улетают вперёд,
За окном
Мелькают клочья
Чьих-то жизней,
Прочь от них…
Айналайын жаз, жаз
біз барлық жағынан,
Күн қатты шағады
ескі вагон,
Және алға ұшты
Терезенің ар жағында
Үстелгілер жыпылықтайды
Біреудің өмірі
Олардан алыс...
Және аккордтарды түсіру
Жүрегінде
Оттың жанында жүргендер
Осы түнде,
Және өзіңізге сенбеңіз
Және бәрі өзгеретінін біліңіз
Өйткені, біреу білуі керек ...
Жерде, қолдарын созып,
жұлдыздарды ашу,
Жалығудан болатын нәрсе
Және ұйқыға кедергі келтіреді
Сіз ешқашан
Сіз түсінбейсіз
Бұл ауырсыну
Мен онымен бірге тудым
Әндерде еріген...
Және міндетті түрде соққы
Жүрегінде
Оттың жанында жүргендер
Бұл түн;
Мен өзіме сенбедім
Бірақ мен бәрі өзгеретінін білдім
Және оны бәрі білді...
Айналайын жаз, жаз
біз барлық жағынан,
Шығу, шығарып салу
Платформаға шағымданыңыз.
Және алға ұшыңыз
Терезенің ар жағында
Үстелгілер жыпылықтайды
Біреудің өмірі
Олардан алыс...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз