Домой - Обе-Рек
С переводом

Домой - Обе-Рек

Альбом
Пикник на обочине
Год
2020
Язык
`орыс`
Длительность
291000

Төменде әннің мәтіні берілген Домой , суретші - Обе-Рек аудармасымен

Ән мәтіні Домой "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Домой

Обе-Рек

Оригинальный текст

Я – раненый зверь,

И след мокрый приведёт

Гончих к норе наверное...

Для новых потерь

И слов, перелётных нот

Всё продолжается, жалит всех день новый...

Мы – грохот колёс

И ложь пройденных дорог,

Календарей оборванных,

Мы – вечный вопрос,

И всё же, мир не так уж плох,

Если в плацкарте на утро найдётся кофе.

Сколько сил осталось –

Нам не понятно,

Вечная усталость,

Но даже приятно

В этом утомительном танце обниматься с судьбой.

Все мои загоны

В сердце зашиты,

Из окна вагона

Глядя на жизнь, как-то

С песней веселее будет возвращаться домой.

С песней веселее будет возвращаться домой.

Мне снова не спать

И жечь внутренний огонь

В зимнем окне разодранном,

И легче писать,

Чем жить или умирать,

Но он заставит дышать, этот день новый...

Сколько сил осталось –

Нам не понятно,

Вечная усталость,

Но даже приятно

В этом утомительном танце обниматься с судьбой.

Все мои загоны

В сердце зашиты,

Из окна вагона

Глядя на жизнь, как-то

С песней веселее будет возвращаться домой.

С песней веселее будет возвращаться домой.

Перевод песни

Мен жаралы жануармын

Ал дымқыл соқпақ жетелейді

Шұңқырға ит, бәлкім...

Жаңа жоғалтулар үшін

Және сөздер, ұшатын ноталар

Бәрі жалғасуда, жаңа күн барлығын тістейді...

Біз дөңгелектердің гүріліміз

Жолдардың өтіріктері жүрді,

жыртылған күнтізбелер,

Біз мәңгілік сұрақпыз

Дегенмен, әлем соншалықты жаман емес,

Таңертең брондалған орындықта кофе бар болса.

Қанша күш қалды

Біз түсінбейміз

Мәңгілік шаршау

Бірақ тіпті жақсы

Бұл шаршаған биде тағдырды құшақтап.

Менің барлық алаңқайларым

жүрекке тігілген,

Көлік терезесінен

Өмірге әйтеуір бір қарап

Әнмен үйге оралу қызық болады.

Әнмен үйге оралу қызық болады.

Мен қайтадан ұйықтай алмаймын

Және ішкі отты жағыңыз

Қыста терезе жыртылды,

Ал жазу оңайырақ

Тірі немесе өлгеннен гөрі

Бірақ ол сізге дем береді, бұл күн жаңа ...

Қанша күш қалды

Біз түсінбейміз

Мәңгілік шаршау

Бірақ тіпті жақсы

Бұл шаршаған биде тағдырды құшақтап.

Менің барлық алаңқайларым

жүрекке тігілген,

Көлік терезесінен

Өмірге әйтеуір бір қарап

Әнмен үйге оралу қызық болады.

Әнмен үйге оралу қызық болады.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз