Tu t'appelles Marguerite - Lynda Lemay

Tu t’appelles marguerite

J’t’appelle encore la voisine d’en face

Quand on etait petites

Tu etais la plus jolie de la classe

On revenais d’l’ecole?

Bicyclette

On s’planquait dans l’sous-sol pour s’faire en cachette

Nos petites confidences de fillettes

Tu t’appelles marguerite

J’ai nos 23 juin au fond du coeur

On vidait nos pupitres

On faussait un «adieu m’sieur l’professeur»

Puis on courait se mettre en maillots d’bain

On plantais l’arrosoir au bord du jardin

Pour rire sous les gouttelettes

Puis enfin

On regardait de loin

Le soleil se coucher

On riait un peu moins

On etait fatigu?

Es On disait: «regarde bien

Le ciel est tout ros?

Il fera beau demain

Faudra en profiter»

On a la jeunesse et la chance

D’avoir une bonne amie d’enfance

L’enfance a pris la fuite

La revolte t’a frap?

E de plein fouet

Aurais-tu eu trop vite

Onze ans et plus de courbes qu’il n’en fallait

Tes parents dormaient sur leurs deux oeilleres

Are?

Vant d’une honorable belle carri?

Re Pour toi la tendre chair de leur chair

Tes are?

Ves etaient precis

T’avais ta libert??

Conquerir

Tu avais tant flauri

Tu sentais le bon coeur pret a cueillir

Les gar?

Ons se ruaient sur tes rondeurs

Et j’en ai vu plus d’un de tirer des pleurs

Mais on riait sous tes gouttelettes puis enfin

Puis un beau soir t’as fait ta valise

T’as dit: «je suis pr?

te»

On s’est promis toutes sortes de b?

Tises

En riant sous des tonnes de gouttelettes

On a r’gard?

De loin

Le soleil se coucher

On riait un peu moin

On etait fatigu?

Es On a dit: «regarde bien

Le ciel est tout ros?

Il fera beau demain

Faudra en profiter»

Et tu es partie dans l’silence

Ma bonne et seule amie d’enfance

Tu t’appelle marguerite

J’t’appelle encore la voisine d’en face

T’as la chambre 108

T’es toujours la plus jolie de la place

T’as eu quelques maries et trois enfants

Sui viendront p’t-?

Tre a paques ou au jour de l’an

Mais t’as moins de visite

Depuis qu’ta memoire a foutu le camp

Quand le hasard a j’t?

Nos vieux corps

Dans l’m?

Me corridor

J’ai senti monter sous mas lunettes

Comme une petite mar?

E de gouttelettes

On regardera encore

Le soleil se coucher

Et si jamais tu t’endors

Si t’es trop fatigu?

E

J’te dirai: «regarde bien

Le ciel est tout ros?

Il fera beau demain

Faudra en profiter»

Mais tant qu’tu pars pas dans l’silence

J’vais t’rem?

Morer ton enfance

Tu t’appelles marguerite

J’t’appelle encore la voisine d’en face

Quand on etait petites tu etais la plus jolie de la classe

сенің атың Дейзи

Мен сені әлі күнге қарама-қарсы көршім деймін

Кішкентай кезімізде

Сен сыныптағы ең сұлу едің

Біз мектептен келе жатырмыз ба?

Велосипед

Біз мұны қулықпен істеу үшін жертөлеге жасырындық

Біздің кішкентай қыздың құпиялары

сенің атың Дейзи

Менің жүрегімде 23 маусым бар

Біз үстелдерімізді босаттық

Біз «қош бол профессор мырза» деп жасандық.

Сосын жуынатын костюмдерге жүгірдік

Біз бақшаның шетіне суарғышты отырғыздық

Тамшылардың астында күлу үшін

Және соңында

Біз алыстан бақылап отырдық

Күн батады

Біз азырақ күлдік

Шаршадық па?

Es Біз: «Жақсы қара

Аспанның бәрі қызғылт па?

Ертең күн шуақты болады

Оны пайдалану керек»

Бізде жастық пен сәттілік бар

Бала кезден жақсы дос болу

Балалық шақ қашып кетті

Көтеріліс болды ма?

E толық күш

Сіз тым тез болар ма едіңіз

Қажет болғаннан он бір жыл және одан да көп қисықтар

Сенің әке-шешең көзінің астына ұйықтады

Бар ма?

Құрметті әдемі карри бар ма?

Қайта сендер үшін олардың етінің нәзік еті

Сіздікі?

Сіз дәл айттыңыз

Сіздің еркіндігіңіз болды ма?

Жеңу үшін

Сіз сонша гүлдедіңіз

Сіз жақсы жүректі таңдауға дайын сезіндіңіз

Жігіттер?

Біз сіздің қисықтарыңызға асыққанбыз

Мен бір емес, бірнеше рет көз жасын тарттым

Бірақ біз сіздің тамшыларыңыздың астында күлдік

Сосын бір тамаша кеште сөмкелеріңді жинадың

Сіз: «Мен pr?

сен»

Біз бір-бірімізге әр түрлі уәде бердік?

Шайлар

Тонна тамшылардың астында күлу

Біз іздейміз бе?

Алыстан

Күн батады

Біз азырақ күлдік

Шаршадық па?

Біз: «Қараңдаршы

Аспанның бәрі қызғылт па?

Ертең күн шуақты болады

Оны пайдалану керек»

Ал сен үндемей кетіп қалдың

Менің жақсы және жалғыз балалық досым

сенің атың Дейзи

Мен сені әлі күнге қарама-қарсы көршім деймін

Сізде 108 бөлме бар

Сіз әлі де сол жердегі ең сұлусыз

Бірнеше келін, үш бала болды

Суи келе ме?

Әр Пасха немесе Жаңа жыл күні

Бірақ сізге келушілер аз

Жадыңыз таусылғаннан бері

Менде қашан мүмкіндік болды?

біздің ескі денеміз

м-де?

Менің дәлізім

Мен көзілдіріктің астында көтерілгенімді сезіндім

Кішкентай мар сияқты ма?

Тамшылардың E

Біз тағы да көреміз

Күн батады

Ал егер сіз ұйықтап қалсаңыз

Егер сіз тым шаршасаңыз?

Е

Мен саған айтамын: «Мұқият қара

Аспанның бәрі қызғылт па?

Ертең күн шуақты болады

Оны пайдалану керек»

Бірақ сіз үндемей кетпейінше

Еске салайын ба?

Балалық шағыңыздан айырылыңыз

сенің атың Дейзи

Мен сені әлі күнге қарама-қарсы көршім деймін

Кішкентай кезімізде сен сыныптағы ең сұлу едің