Mon nom - Lynda Lemay

Si vous me demandez mon nom

Je vais vous donner mon adresse

Puis si vous me demandez l’heure

Je vais vous raconter ma vie

Sans retenue et sans pudeur

Comme si vous (c)tiez mon ami

Si vous me demandez mon nom

J’peux bien vous donner mon corps

Et si vous en voulez encore

Je recommencerai pour vous

Sans retenue et sans remords

Comme si vous (c)tiez mon mari

Si vous me demandez mon nom

Je vais vous parler de mon pre

Qui (c)tait toujours la maison

Ђ la mЄme heure aprs l’travail

J’vous raconterai des feux qui ne sont pas de paille

Qui br"lent encore longtemps aprs les fian§ ailles

J’vous raconterai la vie que je voudrais conna®tre

Une main dans la vґtre, peut-Єtre

Si vous me demandez mon nom

Je vais me confondre en franchise

Si vous me demandez mon ўge

Alors j’vais me mettre pleurer

M'(c)lancer de tout mon visage

Dans un coin de votre chemise

Si vous demandez la main

Je vais vous accorder mon ўme

Mes demains, mes surlendemains

Mes ins (c)curit (c)s de femme

Tout cet amour tellement lourd

Que vous l’porterez comme un blўme

Si vous me dmandez mon nom

Faites gaffe la suite des choses

Je vais m’offrir au grand complet

Et s"rement pas petites doses

Je serai la plus vraie et la plus vuln (c)rable

J’vous dirai mes secrets les plus inavouables

Ces pactes que j’ai faits avec toutes sortes de diables

Si vous me demandez mon nom

Je vais vous montrer mes blessures

Chaque trace de chaque d (c)ception

Chaque marque de chaque aventure

J’vous raconterai des feux qui ont (c)t© de paille

Accroch (c)e vos cheveux et votre chandail

J’vous raconterai la mort que je voudrais conna®tre

Une main dans la vґtre peut-Єtre

Менің атымды сұрасаң

Мен сізге мекен-жайымды беремін

Сосын уақытты сұрасаң

Мен саған өмірімді айтып беремін

Ұстамдылықсыз және қарапайымдылықсыз

Сен менің досым болғандай

Менің атымды сұрасаң

Мен саған өз денемді бере аламын

Ал егер сіз көбірек қаласаңыз

Мен мұны сен үшін қайталаймын

Тынымсыз және өкінбестен

Сіз менің күйеуім болған сияқтысыз

Менің атымды сұрасаң

Мен сізге әкем туралы айтайын

Кім (c) әрқашан үйде болды

Бір мезгілде жұмыстан кейін

Сабаннан жасалмаған оттарды айтайын

Ұзақ уақыт өткеннен кейін кім әлі де жанып тұрады

Мен сізге білгім келетін өмірді айтайын

Қолыңызда, мүмкін

Менің атымды сұрасаң

Мен шынымды айтсам, өзімді шатастырамын

Менің жасымды сұрасаңыз

Сондықтан мен жылай бастаймын

Мені бүкіл бетіммен лақтыр

Көйлегіңіздің бір бұрышында

Қолыңды сұрасаң

Мен саған жанымды беремін

Менің ертеңім, кейінгі күндерім

Менің әйелім in(c)curit(s)

Мұның бәрі махаббат өте ауыр

Сіз оны кінә сияқты көтересіз

Менің атымды сұрасаң

Әрі қарай не болатынын байқаңыз

Мен өзімді толық ұсынамын

Және, әрине, шағын дозалар емес

Мен ең шынайы және ең осал (c)боламын

Мен сізге өзімнің айтылмайтын құпияларымды айтайын

Бұл келісімдерді мен әр түрлі шайтандармен жасадым

Менің атымды сұрасаң

Мен саған жараларымды көрсетемін

Әрбір d(c) тұжырымдамасының әрбір ізі

Әрбір шытырман оқиғаның әрбір белгісі

Мен сізге (c)t© сабаны бар өрттер туралы айтайын

(c) Шашыңызды және жемпіріңізді іліп қойыңыз

Мен білгім келетін өлімді айтайын

Бір қол сенің қолыңда шығар