La Grande classe - Lynda Lemay

Je viens de la grande classe

De la haute-couture

Ma mère a comme un masque

Cousu sur sa figure

Je cherche son regard

Y a plus que ça qui bouge

Elle r’ssemble a un canard

Au bec enflé, tout rouge

Je viens de cette femme

Qui va se faire refaire

Et qui plus elle s’acharne

Et plus elle dégénère

Et elle se couvre l'âge

À grands manteaux Chanel

À trop de maquillage

Pour tenter d'être belle

Je viens d’un luxe fou

Et de soirées qui dansent

Mon père a des gros sous

Que ma mère dépense

En coupes de champagne

Et en liposuccions

Je viens de cette femme

Comme en rénovation

Je viens d’un couple froid

D’un couple malheureux

Je viens de ce papa

Qui s' fait planter des ch’veux

Y r’ssemble à une poupée

Qu’on achète pas cher

Le crâne clairsemé

Y r’ssemble à ma grand-mère

Je viens de cette femme

Au décolleté profond

Qui dévoile des charmes

Qui valent un tas d' pognon

C’est bien évident qu’elle

S’habille à ras l' mamelon

Puisque ses chères mamelles

Jouissent d’augmentation

Elle va pas s' contenter

D’un seul homme qui les mate

Au prix qu’ils ont coûté

Aussi bien qu’on les tâte !

Je viens d’un homme jaloux

D’un homme qui se venge

D’un couple qui s’en fout

De c’est qui qui me change

Moi, je n’ai que deux ans

C’t assez pour avoir honte

Assez pour être grand

Assez pour me rendre compte

Que mes parents sont fous

Et qu’ils sont pas fidèles

Que ma mère est pas belle

Et que papa bande mou

Je viens d’un mauvais coup

Et je suis dans la merde

Et c’est bien la nounou

Qui va me v’nir en aide

Je viens de la grande classe

J’y apprends la tristesse

J’envie les classes basses

Et les cours de tendresse

Мен жоғары сыныптанмын

Жоғары сән

Менің анамның маскасы бар

Бетіне тігілген

Мен оның көзқарасын іздеймін

Қозғалу одан да көп

Ол үйрекке ұқсайды

Ісінген тұмсығымен, бәрі қызыл

Мен осы әйелден шыққанмын

Кім қайта өңделеді

Кімге көбірек тырысады

Және ол неғұрлым нашарлайды

Және ол өз жасын қамтиды

Шанельдің үлкен пальтоларына

Тым көп макияж

Әдемі болуға тырысу үшін

Мен ессіз салтанаттан келдім

Және би билейтін кештер

Әкемнің қомақты ақшасы бар

Анам жұмсайтын

Шампан бокалдарында

Және липосакцияда

Мен осы әйелден шыққанмын

Жөндеудегідей

Мен суық жұптан шыққанмын

Бақытсыз жұптан

Мен осы әкеден шыққанмын

Кім шашын қырады

Ол қуыршаққа ұқсайды

Біз арзан сатып аламыз

Сирек бас сүйек

Менің әжемге ұқсайды

Мен осы әйелден шыққанмын

Терең мойын сызығы

Сұлулықты кім ашады

Бұл көп ақшаға тұрарлық

Ол екені көрініп тұр

емізікке жақын көйлектер

Оның қымбат кеуделерінен бері

артуынан ләззат алыңыз

Ол шешілмейді

Оларды жұптастыратын жалғызбасты адам

Олардың құны бойынша

Біз оларды сезінгеніміздей жақсы!

Мен қызғаншақ адамнан шыққанмын

Кек алатын адамнан

Маңызды емес жұптың

Мені өзгертетін де сол

Мен небәрі екі жастамын

Ұят болса болды

үлкен болу үшін жеткілікті

Түсіну үшін жеткілікті

Менің ата-анам жынды

Және олар адал емес

Менің анам әдемі емес

Ал әкем әлсірейді

Мен жаман уақыттан келдім

Ал мен ренжіп қалдым

Ал мынау күтуші

Кім маған көмекке келеді

Мен жоғары сыныптанмын

Мен қайғыны үйренемін

Мен төменгі сыныптарды қызғанамын

Және нәзіктік курстары