Tu ne verras plus l'hiver - Lynda Lemay

Tu ne verras plus l’hiver

Ni le sapin qui s'éclaire

Tu ne verras plus l’hiver

Ni le lac figé

Ni tes mitaines par terre

À côté du foyer

Y a que tes ch’veux

Comme de blonds flocons

Qui tomberont, qui tomberont

Tu ne verras plus l’hiver

Ni les avions ni la mer

Tu ne verras plus l’hiver

Les congés scolaires

Les matins de tempête

Les p’tits cœurs à la fête

Y a que tes yeux

Tes p’tits ruisseaux bleus

Qui gèleront, qui gèleront

J' te raconte des histoires

Que là-bas, c’est beau

Que là-haut, c’est la gloire

J' te raconte c' que j’ignore

Qu'à jamais, bientôt

Tu pourras jouer dehors

T’as accroché tes patins

Tu n' verras plus les copains

Te voilà libre de faire

L'école buissonnière

Mais tu troquerais ton piège

Contre la première neige

Et tu rêves

Combattant ta fièvre

Qu’elle tombera, qu’elle tombera

J' te raconte c' que j’invente

Que le ciel est une patinoire géante

J' te raconte c' que t’espères

Qu' tu pourras manger

Des milliers de desserts

J' te promets comme ça

Qu’en arrivant là

Grand-papa te prendra dans ses bras

Mais qu’est-ce que j’en sais?

Mais qu’est-ce que j’en sais, moi?

Tu ne verras plus l’hiver

Y a que des filets déserts

II n’y a plus d’aréna

Y a qu' ce p’tit lit froid

Où l’arbitre à la con t’a mis en punition

J' te raconte la victoire

Où le p’tit Jésus

II est ton gardien d' but

Je te montre où est la sortie

J' te décris le monde où tu seras guéri

Désolée, mon p’tit

J' peux plus t' voir souffrir

S’y faut qu' j' mente pour que tu veuilles partir

Je te dirai les plus beaux mensonges

J' en peux plus de c' mal qui te ronge

Non, c’est pas normal

Qu' tu partes avant moi

J' te raconte vraiment n’importe quoi

Et je vois ton sourire

Sur ta douleur éclore

Comme une fleur au grand Nord

Et j’ai le cœur qui s' déchire

Allez, mon soldat, écoute ta maman

T’as le droit de lever ton drapeau blanc

Tu s’ras le héros dans ta tenue blanche

Au grand match des étoiles des anges

J' te raconte des histoires

Moi, j' dis qu’ensemble on peut y croire

Tu n' seras plus jamais malade

T’auras d' la glace en d’ssous des lames

Garde-moi une place dans les estrades

Tu n’auras plus jamais de larmes

J' te raconte des histoires

Moi, j' dis qu’ensemble on peut y croire

Енді қысты көрмейсің

Жанып тұрған ағаш та

Енді қысты көрмейсің

Қатқан көл де емес

Немесе қолғаптарыңыз еденде

Каминнің жанында

Тек шашыңыз қалайды

Қар түйіршіктері сияқты

Кім құлайды, кім құлайды

Енді қысты көрмейсің

Ұшақтар да, теңіз де емес

Енді қысты көрмейсің

Мектеп демалыстары

Дауылды таңдар

Кештегі кішкентай жүректер

Тек көздерің

Сіздің кішкентай көк ағындарыңыз

Кім тоңады, кім тоңады

Мен саған әңгімелер айтамын

Мына жақта әдемі

Жоғарыда даңқ бар

Мен сізге білмегенімді айтамын

Мәңгіліктен, жақын арада

Сыртта ойнауға болады

Сіз конькилеріңізді іліп қойдыңыз

Достарыңды енді көрмейсің

Сіз жасай аласыз

Мектепті өткізіп жіберу

Бірақ сіз тұзақыңызды ауыстырар едіңіз

Алғашқы қарға қарсы

Ал сен армандайсың

Қызбаңызбен күресу

Оның құлайтынын, құлайтынын

Мен не ойлап тапқанымды айтамын

Аспанның алып мұз айдыны екенін

Мен сізге не күтетініңізді айтамын

Не жеуге болады

Мыңдаған десерттер

Мен саған осылай уәде беремін

ол жерге келгенде

Ата сені құшақтайды

Бірақ мен не білемін?

Бірақ мен ол туралы не білемін?

Енді қысты көрмейсің

Тек бос торлар бар

Арена жоқ

Тек мына кішкентай салқын төсек бар

Боқтық төреші сені жазалаған жерде

Мен саған жеңісті айтамын

Кішкентай Иса қайда

Ол сенің қақпашың

Мен сізге шығудың қай жерде екенін көрсетемін

Мен саған емделетін дүниені сипаттаймын

Кешіріңіз, кішкентайым

Мен сенің қиналғаныңды енді көре алмаймын

Сенің кеткің келуі үшін өтірік айтуым керек пе

Мен саған ең жақсы өтірік айтамын

Сені жейтін бұл азапқа мен енді шыдай алмаймын

Жоқ, бұл қалыпты емес

Менің алдыма барасың

Мен саған шынымен бір нәрсені айтамын

Ал мен сенің күлкіңді көремін

Ауырсыну жолында

Қиыр солтүстіктегі гүл сияқты

Ал жүрегім сыздап барады

Жүр, солдатым, анаңды тыңда

Ақ туыңды көтеруге құқығың бар

Сіз ақ киіміңіздегі кейіпкер боласыз

Үлкен періште жұлдызы ойынында

Мен саған әңгімелер айтамын

Мен, біз бірге сене аламыз деп айтамын

Сіз енді ешқашан ауырмайсыз

Пышақтардың астында мұз болады

Маған трибунада орын сақтаңыз

Енді ешқашан көз жасыңды төге алмайсың

Мен саған әңгімелер айтамын

Мен, біз бірге сене аламыз деп айтамын