Je suis grande - Lynda Lemay

J’ai envie d’fumer des américaines

Et de me rouler des jamaïcaines

J’ai envie de boire jusqu'à vaciller

Jusqu'à ne plus voir qui va m’déshabiller

Et puis j’ai envie d’partir en bateau

Avec des bandits vêtus en matelots

J’ai envie de rire, rire jusqu'à souffrir

J’ai envie de ça, mais je n’ose pas

Car moi

Je suis grande, je suis raisonnable

Je donne l’exemple, je suis responsable

Je n’teins pas mes cheveux

J’ai pas de béquilles

J’ai l’respect des vieux

Et de la famille

Je vais à l'église

Je suis ménagère

J’suis toujours bien mise

Et jamais vulgaire

J’n’ai pas eu de crise à l’adolescence

Faut qu’on m’intronise, qu’on me donne un sens

J’ai envie de trouver au fond de mon ventre

Une passion cachée, sauvage et brûlante

J’ai envie d’courir toute nue sur une plage

Imiter l’soupir d’un grand coquillage

Et puis j’ai envie, envie de danser

Pour n’importe qui et me faire payer

J’ai envie de vivre, plutôt, de survivre

J’ai envie de ça, mais je n’ose pas

Car moi

Je suis grande, je suis raisonnable

Je donne l’exemple, je suis responsable

Je n’fais pas d’bêtises, je n’ai pas cette chance

Faut qu’on m’intronise, qu’on me donne un sens

Si elle ressemble à ça

La vie après la vie

J’envie ceux qui n’vont pas au paradis

Moi j’ai gagné mon ciel

Comme disent les fidèles

Qui ne s’offrent un péché

Que lorsqu’il est véniel

J’ai envie d’crever ma bulle de cristal

Et d’laisser rentrer quelques langues sales

J’ai envie d’baisser mes bras de femme forte

Envie d’accepter qu’la vague m’emporte

J’ai envie d’troquer mes bonnes manières

Contre un peu d’plaisir et un peu d’poussière

J’ai envie de jouir, jouir jusqu'à mourir

J’ai envie de toi

Mais je n’ose pas, car moi

Bravo !

Je suis grande, je suis raisonnable

Honnête et patiente, bonne et charitable

J’ai la tête froide, je m’oublie pour d’autres

Mais c’t’un cœur malade qui bat dans mes côtes

Je me sens petite, je me sens fragile

Et j’ai l’eau bénite qui me monte aux cils

Quand j’te vois partir

Parce que j’t’ai chassé

Comme pour me punir

De te désirer

Мен американдықтарды темекі тартқым келеді

Ал маған ямайкалықтар

Мен тербелгенше ішкім келеді

Мені кім шешетінін көрмейінше

Сосын мен қайыққа мінгім келеді

Теңізшілер киінген қарақшылармен

Күлкім келеді, ауырғанша күлгім келеді

Мен мұны қалаймын, бірақ батылым жоқ

Өйткені мен

Менің бойым ұзын, мен парасаттымын

Мен үлгі аламын, жауаптымын

Мен шашымды боямаймын

Менде балдақ жоқ

Мен қарттарды құрметтеймін

Және отбасы

Мен шіркеуге барамын

Мен үй шаруасындағы әйелмін

Мен әрқашан жақсы киінемін

Және ешқашан дөрекі емес

Жасөспірім кезімде дағдарыс болған емес

Мені таққа отырғызу керек, маған мән беру керек

Мен ішімнің тереңін тапқым келеді

Жасырын, жабайы және жанып тұрған құмарлық

Мен жағажайда жалаңаш жүгіргім келеді

Үлкен теңіз раковинасының күрсінуіне еліктеңіз

Содан кейін мен билегім келеді

Кез келген адам үшін және маған төлеуге мәжбүр етіңіз

Мен өмір сүргім келеді, керісінше, аман қалғым келеді

Мен мұны қалаймын, бірақ батылым жоқ

Өйткені мен

Менің бойым ұзын, мен парасаттымын

Мен үлгі аламын, жауаптымын

Мен ақымақтық жасамаймын, менде ондай мүмкіндік жоқ

Мені таққа отырғызу керек, маған мән беру керек

Егер ол осылай көрінсе

Өмірден кейінгі өмір

Мен жәннатқа бармайтындарды қызғанамын

Мен аспанымды жеңдім

Имандылар айтқандай

Өзіне күнә жасамайтындар

Тек веналды болғанда

Мен кристалды көпіршікті жарғым келеді

Және бірнеше лас тілді кіргізіңіз

Мен күшті әйелімнің қолдарын түсіргім келеді

Толқынның мені алып кететінін мойындағым келеді

Мен жақсы мінез-құлықтарымды ауыстырғым келеді

Кішкене ләззат және кішкене шаң үшін

Мен өлгенше сперманы алғым келеді

Мен сені тілеймін

Бірақ батылым жоқ, өйткені мен

Қуан!

Менің бойым ұзын, мен парасаттымын

Адал және шыдамды, жақсы және қайырымдылық

Басым салқын, басқалар үшін өзімді ұмытамын

Бірақ бұл қабырғамда соғып тұрған ауру жүрек

Мен өзімді кішкентай сезінемін, өзімді нәзік сезінемін

Ал менің кірпігіме қасиетті су көтеріледі

Мен сенің кеткеніңді көргенде

Себебі мен сені қуып жібердім

Мені жазалайтындай

Сені қалау үшін