J'ai battu ma fille - Lynda Lemay

Je hurle comme une folle

Qu’elle me laisse donc tranquille

Soudain, mon bras s’envole

Jusqu' sa peau fragile

Puis je fixe en silence

Ses yeux qui s'(c)carquillent

‰tonn (c)s d’ma violence

Couch (c)e dans l’corridor

Abattue comme une quille

Elle me r (c)pte mort

Que je ne suis pas gentille

Et devant son petit corps

Qui se recroqueville

J’me confonds en remords

J’ai battu ma fille

Moi qui couvrais de blўme

Tous ces idiots en rogne

Qui disent aimer leur femme

Et du mЄme coup la cognent

Je veux la consoler

Mais je reste immobile

J’ai plus l’droit d’la toucher

J’ai battu ma fille

Je voudrais qu’elle me frappe

Je voudrais qu’elle se venge

Qu’elle me rende ma tape

Avec sa p’tite main d’ange

Au lieu d’voiler de larmes

Ses yeux qui me torpillent

Je suis une pauvre femme

j’ai battu ma fille

Tout c’que j’arrive dire

C’est: Monte dans ta chambre

Maman va t’avertir

Quand tu pourras r’descendre

On dirait ma vieille mre

Faut croire que c’est d’famille

Que c’est h (c)riditaire

J’ai battu ma fille

Tout d’suite, elle m’ob (c)it

Ma foi, je lui fais peur

J’attends qu’elle soit partie

Avant de fondre en pleurs

Je suis inconsolable

Je suis une imb (c)cile

Je suis impardonnable

J’ai battu ma fille

Je sais pas c’qui m’a pris

‡a s’est pass© trop vite

C’est elle que je punis

C’est moi qui le m (c)rite

Demain au d (c)jeuner

Je remplirai son bol

D’ses c (c)r (c)ales sucr (c)es

Celles dont elle raffole

J’y ajouterai des dattes

Pour que ses yeux p (c)tillent

Comme avant que j’la batte

Ma fille

Мен жынды сияқты айқайлаймын

Сондықтан ол мені жалғыз қалдырсын

Кенет қолым ұшып кетті

Оның нәзік терісіне дейін

Сосын үнсіз қарап отырамын

Оның көздері (с) қараңғы

‰зорлығыма таң қалдым

Дәліздегі диван (c)e

Кегль сияқты құлады

Ол мені (c) өлі деп атайды

Мен сүйкімді емеспін

Және оның кішкентай денесінің алдында

Кім қорқады

Өкініштен абдырап қалдым

Мен қызымды ұрдым

Кінәға жамылған мен

Осының бәрі ашуланған ақымақтар

Әйелін жақсы көремін деп кім айтады

Және бір уақытта оны ұрды

Мен оны жұбатқым келеді

Бірақ мен тұрмын

Менің енді оған тиісуге құқығым жоқ

Мен қызымды ұрдым

Мен оның мені ұрғанын қалаймын

Мен кек алғым келеді

Маған таспамды қайтарыңыз

Кішкентай періштенің қолымен

Көз жасын жасырудың орнына

Оның мені қорқытатын көздері

Мен кедей әйелмін

мен қызымды ұрдым

Мен айта алатынымның бәрі

Ол: бөлмеңе көтеріл

Анам ескертеді

Түсуге болатын кезде

Менің кәрі анама ұқсайды

Бұл отбасы деп ойлаңыз

Бұл h (c) ридитариандық

Мен қызымды ұрдым

Бірден ол мені түсінді

Мен оны қорқытып жатырмын

Мен оның кетуін күтемін

Мен жылап жібергенше

Мен сабырсызмын

Мен ақымақпын

Мен кешірілмеспін

Мен қызымды ұрдым

Маған не кіргенін білмеймін

‡бұл өте жылдам болды

Мен оны жазалаймын

Мен (с) оны ырым ететін адаммын

Ертең түскі ас кезінде

Мен оның ыдысын толтырамын

Оның тәтті c (c)r (c)ales

Оның жақсы көретіндері

Мен күндерді қосамын

Оның көздері p (c) жарқырайды

Мен оны ұрғанға дейінгі сияқты

Менің қызым