Rends-moi ma bicyclette - Lynda Lemay

Allez, rends-moi ma bicyclette

J’ai qu' ça pour m' balader !

Si tu m' la rends, on fera le tour du bloc

Allez, avant qu' mon père se choque

Maman dit qu' tu viens d’une famille de défavorisés

Et qu' c’est pour ça qu' tu débloques

Allez, rends-moi ma bicyclette

J’ai qu' ça pour aller vite !

Si tu m' l’as rends, j' te promets que je t’invite

Allez, j' vais pédaler debout

Maman dit que ta mère est gourde, que ton père est fou

Et que toi, t’es un voyou, mais

Rends-la-moi, rends-la-moi

Fais mentir ma mère !

On ira, on ira

Jusqu'à la rivière

Moi devant, toi derrière

On fera les plus grands de tous les nuages de poussière

Que font toutes les bécanes de la Terre

Allez, rends-moi ma bicyclette

J’ai qu' ça pour m’amuser !

Si tu me la rends, j' t’emmène au dépanneur

Allez, on bouffera d' la réglisse

Maman dit que t’es comme père et qu' ton père est voleur

Elle va l' dire à la police

Allez, rends-moi ma bicyclette

J’ai qu' ça qu' pour m'évader !

Si tu m' la rends, on s' verra en cachette

Au fond, moi, j' te trouverais correct

Et même si maman me répète

Qu’il faut que je t'évite

J' ferai un écart de conduite

Rends-la moi, rends-la moi

Fais mentir ma mère

On ira, on ira

Jusqu'à la rivière

Moi devant, toi derrière

On fera les plus grands de tous les nuages

Rends-moi ma bicyclette !

Жүр, маған велосипедімді қайтар

Менде тек серуендеу ғана бар!

Маған қайтарсаңыз, біз блокты айналып өтеміз

Әкем шошып кетпей тұрып, келіңізші

Мама сені жағдайы төмен отбасынан шыққансың дейді

Міне, сондықтан сіз құлыпты ашасыз

Жүр, маған велосипедімді қайтар

Менде тек тез жүру керек!

Егер сіз оны маған қайтарсаңыз, мен сізді шақырамын деп уәде беремін

Жүр, мен тік тұрып педальмен айналысамын

Мама сенің анаң асқабақ, әкең жынды дейді

Ал сен бұзақысың, бірақ

Оны маған қайтар, маған қайтар

Анамды өтірік айт!

Біз барамыз, барамыз

Өзенге қарай

Мен алдыда, сен артта

Біз ең үлкен шаң бұлттарын жасаймыз

Жер бетіндегі барлық велосипедтер не істейді

Жүр, маған велосипедімді қайтар

Мен мұны тек көңіл көтеру үшін алдым!

Маған қайтарсаң, мен сені дүкенге апарамын

Жүр, мия жейміз

Мама сен әкедейсің, ал әкең ұры дейді

Ол полицияға айтады

Жүр, маған велосипедімді қайтар

Менде тек қашу керек!

Маған қайтарсаң, бір-бірімізді қулықпен көреміз

Негізі мен сені жақсы деп санайтын едім

Тіпті анам маған қайталаса да

Мен сенен аулақ болуым керек

Мен дұрыс емес әрекет жасаймын

Оны маған қайтар, маған қайтар

Анамды өтірік айту

Біз барамыз, барамыз

Өзенге қарай

Мен алдыда, сен артта

Біз барлық бұлттардың ең биіктерін жасаймыз

Маған велосипедімді қайтарыңыз!