Төменде әннің мәтіні берілген Poisson , суретші - Lynda Lemay аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lynda Lemay
J’me souviens de l’odeur
En suspendant l’couloir
J’me souviens qu’j’avais peur
Mais qu’c’etait obligatoire
J’me souviens d’la couleur
De mon p’tit sac de toile
J’me souviens d’ma pudeur
D’vant les bonnes femmes à poils
J’tombait comme en apnée
Dès le stade du vestiaire
Où j’me suis fait poussé
Des belles verrues plantaires
Puis j’courait aux toilettes
Enfiler mon Speedo
Qui moulait mon squelette
Sans doute un p’tit peu trop
J’grandissait tellement vite
J’avais toujours l’maillot
Une taille trop petite
C'était pas très confo
Mon nom c'était pas top
Mais bon ca continue
Histoire d’avoir l’air propre
Fallait s’mouiller l’tissus
Puis toute en chair de poule
Et l’maillot dans la raie
J’mettait mes cheveux en boule
Dans un affreux bonnet
En genre de caoutchouc
Que quand j’allais l’enlver
Y’allait manquer des bouts
De mon cuir échevelé
J’me souviens d’la froideur
De l’odieux vaste bain
J’me souviens d’la hauteur
Des 3 maudits tremplins
Que juste a les r’garder
J’voulais perdre connaissance
Je spotais les bouées
Qui allais valoir qu’on m’lancent
Puis y’avait l’professeur
Musclé jusqu’au mâchoire
Qui j’imagine qu’a c’t’heure, il doit être un vieillard
Oui mon beau prof à moi
Un italien de souche
Que j’voulais pas qu’il vois qu’j’avais l’maillot dans l’fourche
J’revais qu’il me regarde
Que ses grosses mains me touchent
J’revais de ma noyade
Juste pour le bouche à bouche
Un coup d’sifflet strident
Et fini les fantasmes
C’est en claquant des dents
Que j’me sauçais la carcasse
Puis j’m’agrippais aux bord
A m’en casser les griffes
Les babines dans l’chlore
Les balounes dans l’pif
Quand j’essayais d’apprendre
A faire des bubulles
En suivant les commandes
De mon super Hercule
Puis dès que j’me r’tournais
Vers une de mes comparses
Fallait toujours qu’elle ait
En travers de la face
Comme une trace gluante
Disparue aussitôt
Que la p’tite ecoeurrante
Osait s’rincer l’coco
Et puis y’avais les pros
Dans les couloirs du fond
Qui nous faisait leur show
De nage papillon
Mois j’avalais leurs vagues
Les grands yeux tout veineux
Un ballon a la taille
Et les levres toutes bleues
Aujourd’hui je n’pratique
Qu’la nage du p’tit chien
Dans les parcs aquatiques
J’reste du bord des bambins
J’ai des beau maillots neufs
Qui finalement me font
Puis j’porte plus ma tête d'œuf
Quand j’fait d’la natation
J’porte pas non plus le string
Si vous voulez savoir
Vieux traumatisme intime
Mes fesses ont d’la mémoire
Au diable le smokling
Au diable les plongeons
Faut bien que j’me résigne
J’srais jamais… un poisson
Иісі есімде
Дәлізді тоқтату
Қорыққаным есімде
Бірақ бұл міндетті болды
Түсі есімде
Менің кішкентай кенеп сөмкемнен
Менің қарапайымдылығым есімде
Жақсы шашты әйелдердің алдында
Мен апноэ кезіндегідей құладым
Киіну бөлмесінің сахнасынан
мені итеріп жіберген жері
әдемі тамыр сүйелдері
Сосын дәретханаға жүгірдім
Менің Speedo-ны киіңіз
Бұл менің қаңқамды қалыптастырды
Сірә, артық шығар
Мен сондай тез өстім
Менде әлі де жейде болды
Өлшем тым кішкентай
Бұл өте ыңғайлы емес еді
Менің атым керемет емес еді
Бірақ жақсы жалғаса береді
Тек таза көріну үшін
Матаны ылғалдандыру керек болды
Содан кейін барлық қазбалар
Ал қоштасудағы купальник
Мен шашымды шарға қойдым
Ұсқынсыз шляпада
Резеңке тәрізді
Мен оны шешіп алайын деп жатқанда
Бөлшектер жетіспейтін болды
Дабырлаған терімнен
Салқындық есімде
Одистикалық кең ваннадан
Биіктігі есімде
Қарғыс атқан 3 трамплиннен
Бұл жай ғана оларға қарап
Мен есінен танып кеткім келді
Мен бұғауларды байқадым
Кім маған лақтыруға тұрарлық еді
Содан кейін мұғалім болды
Иекке бұлшықет
Кімді елестетемін, бұл кезде ол қарт болса керек
Иә, менің сұлу ұстазым
Этникалық итальян
Мен оның жейденің шанышқыда екенін көргім келмеді
Мен оның маған қарап тұрғанын армандадым
Оның үлкен қолдары маған тисін
Мен суға батып бара жатқанымды армандадым
Тек ауызша
Қатты ысқырық
Ал фантазиялар аяқталды
Тістері дірілдеп жатыр
Мен өз өлемді өлтірдім
Сосын мен шетіне жабыстым
Тырнақтарымды сындыру үшін
Еріндер хлорда
Конктегі шарлар
Мен үйренуге тырысқанда
Көпіршіктер жасау үшін
Келесі пәрмендер арқылы
Менің супер Геркулесімнен
Содан кейін бұрылған бойда
Менің құрбыларымның біріне
Ол әрқашан болуы керек еді
бет бойынша
Жабысқақ соқпақ сияқты
Бірден жоғалып кетті
Кішкентай аурудан гөрі
Кокос жаңғағын шаюға батылды
Содан кейін жақсы жақтары болды
Артқы залдарда
Кім бізге шоу жасады
Көбелек соққысы
Айлар мен олардың толқындарын жұттым
Үлкен тамырлы көздер
Белде доп
Ал еріндер көк
Бүгін мен жаттығу жасамаймын
Кішкентай итке жүзуге рұқсат етіңіз
Аквапарктерде
Мен кішкентай балалардың шетінде қаламын
Менің әдемі жаңа жейделерім бар
Бұл мені ақырында жасайды
Содан кейін мен жұмыртқаның басын енді кимеймін
Мен суға барғанда
Мен де труба кимеймін
Білгің келсе
Ескі интимдік жарақат
Менің бөкселерімде есте сақтау қабілеті бар
Темекі шегумен тозаққа
Сүңгуірлер тозаққа
Мен өзім отставкаға кетуім керек
Мен ешқашан... балық болмаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз