Nos rêves - Lynda Lemay

L’amour est aussi vrai que ton regard est perçant

L’amour est pas plus vrai qu’il le restera longtemps

Pas plus vrai que l’instant

Qui me fait frémir en dedans

Pourra défier le temps

Pourtant, l’amour est vrai autant que tu me le jurerais

Et je te crois, tu sais

Mais si le temps s’y met, le temps souvent défait

NOS RÊVES !

NOS RÊVES !

NOS RÊVES !

L’amour est aussi vrai que la nuit qu’on passera

Aussi beau que le souvenir qui lui survivra

Mais c’est pas plus réel

Que tu sauras me trouver belle

Si je ne le suis pas

Pourtant l’amour est vrai autant que l’on est amoureux

Et tant qu’il n’est pas vieux

Mais quand le temps s’y met, le temps souvent défait

On s'évadera vers un morceau de sentiment perdu

Pour frémir, à nouveau, contre cette bouche inconnue

Et découvrir encore ce que le temps nous avait repris

Et même y croire plus fort qu’on est convaincu aujourd’hui

L’amour est aussi vrai qu’il ne veut pas d’une seule histoire

Aussi vrai que le temps lui donnera les traits d’un vieillard

Ensemble, on va longer sa ligne de vie jusqu'à soigner

Chaque crise de coeur

Et jusqu'à la dernière

On tentera de refaire

Сіздің көзқарасыңыз тесіліп тұрғандай махаббат шынайы

Махаббат ұзаққа созылатындай шынайы емес

Осы сәттен гөрі шынайы емес

Бұл мені іштей толқытады

Уақытқа төтеп бере алады

Дегенмен, сіз ант етсеңіз де, махаббат шынайы

Ал мен саған сенемін, сен білесің

Бірақ уақыт келсе, уақыт жиі жойылады

БІЗДІҢ АРМАНДАРЫМЫЗ!

БІЗДІҢ АРМАНДАРЫМЫЗ!

БІЗДІҢ АРМАНДАРЫМЫЗ!

Махаббат біз өткізетін түн сияқты шынайы

Есте сақталатындай әдемі

Бірақ бұл нақтырақ емес

Мені қалай сұлу табуға болатынын білу үшін

Мен болмасам

Дегенмен махаббат адам ғашық болғандай шынайы

Және ол қартайғанша

Бірақ уақыт кіргенде, уақыт жиі жойылады

Біз жоғалған сезімнің бір бөлігіне қашамыз

Бұл белгісіз ауызға тағы да дірілдеу

Ал бізден қанша уақыт алғанын тағы біліңіз

Тіпті бұған біз бүгін сенгеннен де күшті сеніңіз

Махаббат бір оқиғаны қаламайтындай шынайы

Уақыт өте оған қарт адамның қасиетін беретіні анық

Ол сауығып кеткенше оның өмір жолын бірге ұстанамыз

Әрбір жүрек соғысы

Және соңғысына дейін

Біз қайта жасауға тырысамыз