Төменде әннің мәтіні берілген Les Mûres , суретші - Lynda Lemay аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lynda Lemay
Les gouts bizarres des femmes enceintes
J’y croyais pas plus qu'à la vierge
J’me suis fais engrosser sans craintes de rêver d’sushis au ptit dej…
Moi je les trouvais pas crédibles, les grignoteuse de cornichons
Les bedonnantes susceptibles hyper sensibles jusqu’aux nichons
J’avais disons de sérieux doutes
Quant aux adeptes de marinade
Ses vaches à lait qui broutent et broutent
Des bananes frites à la moutarde
Ces supposes grandes émotives qui vont faire croire a leurs maris
Que si elles ont pas leurs pots d 'olives
Elles vont pas dormir de la nuit…
Je les trouvais pas très bonnes actrices
Ces égoïstes ballonnées
Ces pauvres manipulatrices
Qui croient que le monde est à leurs pieds
Celles qui pensent que de la cervelle
Pour que bébé en soit pourvue
Il est normal et maternel
D’en bouffer deux ou trois toutes crues
J’suis tomber enceinte en octobre
Et soudain je fus incapable
De supporter la moindre robe
Sur ma belle poitrine intouchable
Je fus bien vite forcer d’admettre
Que bon sans j’avais faim tout l’temps
J’multipliais les recettes qui f’rais jeuner les plus gourmandes
Malgré mes efforts pour me battre
Contre ma désolente nature
Un soir d’hiver d’une voix ingrate j’ai dit chéri trouve moi des mures…
Se sont ces p’tit fruits introuvables
En plein janvier dans notre village
Qui m’ont rendus méconnaissable insupportable
Une vraie sauvage
J’ai dit chéri si tu respecte ce p’tit enfant que je te porte
Tu vas nous trouver au Québec, une épicerie qui en importe
Et sous mes yeux de matronne obèse
Le pauvre est partie en voiture
Il est r’venu avec des fraises
Et j’ai gueulé TROUVE MOI DES MURES …
Il existe surement comme une mafia
Un regroupement de grosses bebeinnes
Avec a sa tête une marraine
Qui a le contrôle de ses fruits là
Faut vraiment qu’il m’aime comme un fou
Il m’en a dénicher une caisse
Je sais pas comment je sais pas où
Ça a du couter la peaux des fesses
Tant de bonnes intention me plaise
C’est pas que j’ai pas aimer son geste
Mais …
Il est rester pris avec sa caisse parce que depuis j’ai …
Une envie de fraises
Il me viens comme une envie d’passer a table
Je sais que c’est du bonheur pour du gruot
Mais ce que je vais me faire descendre dans l’tuyau
Plutot…
C’est un gros morceaus de tarte fraise et du barbouillis (x2)
Жүкті әйелдердің оғаш дәмі
Мен оған қыздан артық сенбедім
Мен таңғы асқа суши жеуден қорықпай жүкті болдым ...
Мен, мен оларды сенімді деп таппадым, маринадталған қиярлар
сиськи үшін өте сезімтал paunchy сезімтал
Менде үлкен күмән болды
Тұзды ұнататындарға келетін болсақ
Оның жайылып, жайылып жүрген қолма-қол сиырлары
Қыша қосылған қуырылған банандар
Бұлар күйеулерін сендіретін үлкен эмоционалды деп есептейді
Бұл олардың зәйтүн банкалары болмаса
Олар түні бойы ұйықтамайды...
Мен олардан өте жақсы актрисаларды таппадым
Бұлар өзімшілдік
Бұл нашар манипуляторлар
Әлем олардың аяғында деп сенетіндер
Тек миды ойлайтындар
Осылайша нәресте қамтамасыз етілген
Бұл қалыпты және аналық
Екі-үш шикі жеуге
Мен қазан айында жүкті болдым
Және кенеттен мен алмадым
Кішкене көйлекті көтеру үшін
Қол тигізбейтін әдемі кеудемде
Көп ұзамай мойындауға мәжбүр болдым
Менсіз үнемі аш болатын жақсы
Мен ең гурманды жас ететін рецепттерді көбейттім
Күресуге тырысқаныма қарамастан
Менің қаңырап қалған табиғатыма қарсы
Бір қыстың кешінде мен риза емес дауыспен, қымбаттым маған қара жидек тауып бер дедім...
Бұл кішкентай жемістер табылмады ма?
Біздің ауылда қаңтардың ортасында
Бұл мені танымастай, төзгісіз етті
Нағыз жабайы
Мен жаным дедім, егер сен осы кішкентай баланы сыйласаң, мен сені көтеріп жүрмін
Сіз бізді Квебектен, оны импорттайтын азық-түлік дүкенінен табасыз
Ал менің семіз матронымның көз алдында
Кедей айдап кетіпті
Ол құлпынаймен оралды
Мен ФИНД МЕНІ МҮРЕСІҢІЗ деп айқайладым...
Ол мафия ретінде бар екені сөзсіз
Үлкен сәбилер тобы
Оның басында бәйбішесі бар
Онда оның жемісін кім басқарады
Ол мені жынды сияқты жақсы көруі керек
Ол маған іс тауып берді
Мен қайда екенін білмеймін
Ол бөкселердің терісіне қымбат болса керек
Көптеген жақсы ниеттер мені қуантады
Маған оның бұл қимылы ұнамағаны емес
Бірақ…
Ол өз ісіне жабысып қалды, өйткені содан бері мен...
Құлпынайға деген құштарлық
Бұл маған отырып тамақ ішуге деген құштарлық сияқты келеді
Білемін, бұл біреулер үшін бақыт
Бірақ мен мені құбырдан түсіремін
Керісінше…
Бұл құлпынай пирогының бір бөлігі (x2)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз