Les Filles seules - Lynda Lemay

Les filles seules

Elles habitent avec des copines, les filles seules

Parlent des plats qu’elles se cuisinent, elle s’engueulent

À propos de choses anodines qui les agacent

Elles dorment avec des pyjamas très confortables

Elles ont l’horaire du cinéma dans un cartable

Où elles se font aussi des listes interminables

Les filles seules

Elles rêvent pourtant d’aventures et de voyages

De promenades sans chaussures le long d’une plage

Mais dans le fond d’une cabine d’essayage

Un ventre rond sous un maillot les décourage

Elles passeront juillet dans leur 2e étage

Elles n’ont pas toujours l’air plus jeunes que leur âge

Les filles seules

Elles ont de l’humour à revendre et elles rigolent

Y’a même des jours où on s’demande si elles sont folles

Elles ont des drôles d’habitudes de vieilles filles

Elles exagèrent un peu chaque fois qu’elles s’maquillent

Se trouvent de nouveaux défauts, de nouvelles rides

Tellement les pauvres filles seules s’examinent

Elles magasinent

Les jeudis, vendredis, samedis soir, elles décident

Du prochain film qu’elles iront voir, elle s’obstinent

Contre celle qui connaît l’histoire et qui la raconte

Et pendant ce temps-là, elles ne se rendent plus compte

Qu’elles se sentent seules jusqu’au bout des ongles

Et que cette maudite solitude leur fait honte

Les filles seules

Elles rêvent pourtant d’aventures et de voyages

De caresses et d’amour et même de mariage

Mais, pour les hommes, elles sont plutôt difficiles

Les filles seules ont fini de croire aux idylles

L’amour qu’elles veulent court pas toujours les rues de leur ville

On peut bien les entendre dire que c’est une chance

Que pour les enfants, elles n’auraient pas la patience

Dès qu’elles ont un pied dans le parc, il faut les voir

Pendant des heures, faire danser les balançoires

Et revenir la larme à l’oeil et le coeur triste

Malgré les airs déterminés, elle se trahissent

Les filles seules sont souvent les plus romantiques

Les filles seules

Elles habitent avec des copines

Les filles seules

Parlent des plats qu’elles se cuisinent

Elles conservent

Scellé avec de la paraffine

Un coeur de rêve

жалғыз қыздар

Олар құрбы қыздармен, жалғызбасты қыздармен тұрады

Өздерінің дайындаған тағамдары туралы әңгімелейді, бір-біріне айқайлайды

Оларды ренжітетін болмашы нәрселер туралы

Олар өте ыңғайлы пижамалармен ұйықтайды

Олар фильмнің кестесін қағазға түсіріп алды

Мұнда олар шексіз тізімдер жасайды

жалғыз қыздар

Дегенмен олар шытырман оқиғалар мен саяхаттарды армандайды

Жағажайда аяқ киімсіз жүреді

Бірақ киім-кешек бөлмесінің артқы жағында

Купальник астындағы дөңгелек іш олардың көңілін түсіреді

Олар шілде айын 2-қабатта өткізеді

Олар әрқашан өз жасынан жас көрінбейді

жалғыз қыздар

Олардың әзілдері көп, олар күледі

Тіпті олар жынды ма деп ойлайтын күндеріміз де болады

Олардың ескі қызметші қызық әдеттері бар

Олар жасасқан сайын аздап асыра сілтеп жібереді

Жаңа кемшіліктер, жаңа әжімдер пайда болды

Қаншама бейшара жалғызбасты қыздар өздерін тексереді

Олар дүкен жасайды

Бейсенбі, жұма, сенбі түндерін өздері шешеді

Келесі фильмді олар көреді, олар табанды

Әңгімені білетін, айтқан адамға қарсы

Ал бұл арада олар түсінбейді

Олар саусақ ұшына дейін жалғыз сезінеді

Ал мына қарғыс атқан жалғыздық оларды ұятқа қалдырады

жалғыз қыздар

Дегенмен олар шытырман оқиғалар мен саяхаттарды армандайды

Еркелету мен махаббат, тіпті неке туралы

Бірақ ер адамдар үшін бұл өте қиын

Жалғыз қыздар романтикаға сеніп бітті

Олар қалаған махаббат әрқашан өз қаласының көшелерінде бола бермейді

Сіз олардың бұл сәттілік деп айтқанын естисіз

Бұл балаларға шыдамдылық танытпайды

Олар саябаққа аяқ басқан кезде, оларды көруге тура келеді

Бірнеше сағат бойы әткеншектерді билеңіз

Ал көзіңнен жас, мұңды жүрекпен орал

Шексіз көрінгенімен, олар өздеріне опасыздық жасайды

Жалғыз қыздар көбінесе ең романтик болып табылады

жалғыз қыздар

Олар құрбыларымен тұрады

жалғыз қыздар

Өздерінің дайындаған тағамдары туралы айту

Олар сақтайды

Парафинмен жабылған

Арман жүрек