Le Plus fort c'est mon père - Lynda Lemay

Comment t’as fait maman

Pour savoir que papa

Beau temps et mauvais temps

Il ne partirait pas

Est-ce que t’en était sûre

Ou si tu savait pas

Est-ce que les déchirures, ca se prévoit

Coment t’as fait, maman

Pour trouver le bon gars

Tu l’as connu comment

Tu l’as aimé pourquoi

Est-ce qu’y en avait juste un Dans tout le présent siècle

Et y s’trouve que c’est toi qui dors avec

Refrain:

Comment t’as pu trouver

Un homme qui n’as pas peur

Qui promet sans trembler

Qui aime de tout son coeur

J’le disait y’a longtemps

Mais pas d’la même manière

T’as d’la chance, maman

Le plus fort c’est mon père

Comment ça s’fait maman

Que dans ma vie à moi

Avec autant d’amants

Avec autant de choix

Je n’ai pas encore trouvé

Un homme comme lui

Capable d'être ami, père et mari

Comment t’as fait maman

Pour lui ouvrir tout coeur

Sans qu’il parte en courant

Avec c’que t’as d’meilleur

Est-ce qu’y a des mots magiques

Que t’as dit sans t’rendre compte

Explique-moi donc c’qu’y faudrait que j’raconte

Refrain

Quand j’ai l’air d’les aimer

Les hommes changent de regard

Si j’ose m’attacher

Y’se mettent à m’en vouloir

Si je parle d’avenir

Y sont déja loin derrière

J’avais raison d’le dire

Le plus fort c’est mon père

Vas-tu m’dire maman

Comment t’as pu savoir

Dès le commencement

Qu’c'étaient pas un trouillard

Qu’il allait pas s’enfuir

Et qu’il allait tout faire

Pour que je puisse dire

Le plus fort c’est mon père

Quel effet ça t’a fait

Quand tu l’as rencontré

Est-ce que ça paraissait

Qu’il allait tant t’aimer

Les hommes bien souvent

Paraissent extraordinaires

Mais dis-toi bien maman

Qu’le plus fort… c’est mon père

Анашым қалай болдыңыз

Ол әкені білу үшін

Жақсы ауа-райы және нашар ауа-райы

Ол бармас еді

сенімді ме едіңіз

Немесе сіз білмесеңіз

Көз жасын төгіңіз, бұл күтілуде

Қалайсың, анашым

Дұрыс жігітті табу үшін

оны қайдан білдің

неге ұнады

Осы ғасырда бір ғана болды

Ал сізбен ұйықтайтын болып шықты

Хор:

Қалай таптың

Қорықпайтын адам

Дірілдемей кім уәде береді

Кім шын жүрегімен сүйеді

Мен мұны баяғыда айтқанмын

Бірақ дәл солай емес

Сіз бақыттысыз, анашым

Ең мықтысы менің әкем

қалай мама

Бұл менің өмірімде

Қаншама ғашықтармен

Көптеген таңдаулармен

Мен әлі таппадым

Ол сияқты адам

Дос, әке және күйеу бола алады

Анашым қалай болдыңыз

Оған жүрегімді ашу үшін

Ол қашпай

Бар жақсылықтарыңызбен

Сиқырлы сөздер бар ма?

Не айттың байқамай

Сондықтан маған не айту керектігін түсіндір

Хор

Мен оларды ұнататын сияқтымын

Ер адамдар көзқарастарын өзгертеді

Егер мен өзімді бекітуге батыл болсам

Олар мені кінәлай бастайды

Егер мен болашақ туралы айтсам

Олар әлдеқашан артта қалды

Менің айтқаным дұрыс болды

Ең мықтысы менің әкем

айтасың ба анашым

Сіз қайдан білдіңіз

Басынан бастап

Олар қорқақ емес еді

Ол қашып кетпейтін болды

Және ол бәрін жасайтын еді

Мен айта алатындай етіп

Ең мықтысы менің әкем

Бұл сізге қандай әсер етті

Сіз оны кездестірген кезде

Көрінді ме

Ол сені қатты жақсы көретін болды

Ер адамдар жиі

таңқаларлық көрінеді

Бірақ өзіңе жақсы айт анашым

Ең күштісі... менің әкем