La Course au bonheur - Lynda Lemay

Il a fallu que j' tombe

Pour me sentir debout

Il a fallu que j' plonge

Pour ne pas m' briser l' cou

Il a fallu qu' j’arrête de courir

Presque fallu mourir

Pour me sentir renaître

Fallu me reconnaître

Pour ne pas me haïr

Il a fallu qu' j’arrête de m’enfuir

J' mettais ça sur le dos du travail

J' mettais ça sur le dos de l’ennui

Je te tournais le dos et j’attendais tes bras

Que tu ne tendais pas et je t’en voulais trop

Alors que c'était moi qui avais oublié

Que la vie c’est plus court

Que la course au bonheur

La vie c’est quelques jours

La vie c’est quelques heures

Et la fin du parcours me fait peur

Il a fallu qu' je sombre

Pour ne pas me noyer

La vie c’est une seconde

Déjà presque écoulée

Quand j' m’en suis rendu compte

J' t’ai cherché

J' mettais tout sur le dos du travail

J' mettais tout sur le dos de l’ennui

Je te tournais le dos, et j’attendais tes bras

Que tu ne tendais pas et je t’en voulais trop

Alors que c'était moi qui avais oublié

Qu' y faut pas trop attendre

Avant d' se faire plaisir

Tout ce que l’on demande

Faut savoir se l’offrir

Il a fallu qu' j’arrête de courir

Il a fallu qu' j' m’assoie

Pour me sentir plus grande

Que je regarde en moi

Pour enfin te comprendre

Il a fallu qu' j’arrête de pleurer

Alors que c'était moi

Alors que c'était moi

Qui t’avais oublié

Qui m'étais oubliée

құлауыма тура келді

Өзімді сезіну үшін

Мен сүңгуім керек болды

Мойнымды сындырмас үшін

Мен жүгіруді тоқтатуға тура келді

өлуге тура келді

Қайта туылғанын сезіну

Мені тануға тура келді

Мені жек көрмегені үшін

Мен қашуды тоқтатуға тура келді

Мен оны жұмысқа кінәладым

Мен мұны жалығудан деп айыптадым

Саған арқамды бұрып, құшағыңды күттім

Сіз ауыртпағаныңыз үшін және мен сізге тым ашуландым

Қашан мен ұмыттым

Бұл өмір қысқа

Бұл бақыт үшін жарыс

Өмір бірнеше күн

Өмір бірнеше сағат

Ал саяхаттың соңы мені қорқытады

Мен батып кетуге тура келді

Сондықтан мен суға батпаймын

Өмір бір секунд

Қазірдің өзінде дерлік сатылды

Мен түсінгенде

Мен сені іздедім

Мен мұның бәрін жұмыстың артына қойдым

Мен мұның бәрін зерігуден деп санадым

Саған арқам қонып, құшағыңды күттім

Сіз ауыртпағаныңыз үшін және мен сізге тым ашуландым

Қашан мен ұмыттым

Тым көп күтпеңіз

Көңіл көтеру алдында

Біз сұрайтын кез келген нәрсе

Сіз оны қалай төлеуге болатынын білуіңіз керек

Мен жүгіруді тоқтатуға тура келді

Мен отыруға тура келді

Өзін биік сезіну үшін

Ішіне қарайтыным

Ақырында сізді түсіну үшін

Мен жылауды тоқтатуға тура келді

бұл мен болған кезде

бұл мен болған кезде

сені кім ұмытты

мені кім ұмытты