Je voudrais te prendre - Lynda Lemay

Que tu sois jolie, que tu sois laide

Que tu t’en balance ou qu'ça t’importe

Avant qu’tu m’oublies ou que tu décèdes

Ouvre-moi ta porte

Je voudrais te prendre dans mes bras

Que tu sois putain ou religieuse

Que tu sois faible ou que tu sois forte

Avant que ton bout d’cimetière se creuse

Ouvre-moi ta porte

Je voudrais te prendre dans mes bras

Que tu te trouves lâche et qu’tu t’en veuilles

Ou que ça t’indiffère totalement

Avant que tout l’monde à part moi

Ne porte ton deuil

Je voudrais te prendre dans mes bras

Même si tu t’fous de c’que je pense

Même si t’es méchante comme dix

Même si ton monde entier

Ne sait pas que j’existe

Je voudrais te prendre

Je voudrais te prendre

Parce que t’es ma source et mes racines

Parce que t’es ma cigogne et mon chou

Parce que dans ton ventre il y a

Mon pays d’origine

Je voudrais te prendre dans mes bras

Que je sois ton regret le plus tendre

Que je sois ton plus mauvais souvenir

Que je me sois fait donner ou vendre

J’ai jamais cessé d’t’appartenir !

Je voudrais te prendre…

Je voudrais te prendre

Je voudrais te prendre dans mes bras

Et me reconnaître dans tes yeux

Je voudrais te dire que j’t’en veux pas

Même si y a des soirs où je t’en veux

Que tu te sois damné les entrailles

Ou que tu m’aies fait des demi-frères

Si tu te présentes aux retrouvailles

Je veux que tu m’serres

Je veux que tu m’serres dans tes bras !!!

Мейлі сұлусың, мейлі ұсқынсыз

Сізге мән бермей ме, жоқ па

Мені ұмытып немесе өлмес бұрын

Маған есігіңді аш

Мен сені қолыма алғым келеді

Сіз жезөкше болсаңыз да, монах болсаңыз да

Әлсізсің бе, әлде күштісің бе

Сіздің зиратыңыз ойылып кетпес бұрын

Маған есігіңді аш

Мен сені қолыма алғым келеді

Сіз өзіңізді қорқақ сезінесіз және өзіңізді кінәлайсыз

Немесе сіз мүлдем бей-жайсыз

Менен басқаның алдында

қайғырма

Мен сені қолыма алғым келеді

Менің не ойлайтыным саған бәрібір болса да

Сен ондай жаман болсаң да

Тіпті сіздің бүкіл әлеміңіз болса да

Мен бар екенін білмеймін

Мен сені алғым келеді

Мен сені алғым келеді

Өйткені сен менің көзімсің, тамырымсың

Өйткені сен менің лейлек пен қырыққабатымсың

Өйткені сіздің ішіңізде бар

Менің туған елім

Мен сені қолыма алғым келеді

Мен сіздің ең нәзік өкінішіңіз болуға рұқсат етіңіз

Маған сенің ең жаман естелігің болсын

Мені берді ме, сатты ма

Мен саған тиесілі болуды ешқашан тоқтатпадым!

Мен сені алғым келеді...

Мен сені алғым келеді

Мен сені қолыма алғым келеді

Ал мені көзіңнен таны

Айтайын дегенім мен сені кінәламаймын

Тіпті сені кінәлайтын түндер болса да

Ішіңді бүлдірдің

Немесе сен мені жарты ағайынды қылдың ба

Егер сіз кездесуге келсеңіз

Мені ұстағаныңды қалаймын

Мені құшақтап алғаныңды қалаймын!!!