J'tai pas entendu - Lynda Lemay

J’avais déjà gonflé mes seins

Pour ta p’t’ite bouche à nourrir

Moi j'étais sûre que t'étais bien

Qu’t’avais pas envie d’partir

J’avais déjà gonflé mon corp

Pour qu’t’aies pas d’mal à grandir

Moi j'étais sure que t'étais fort

J’t’ai pas entendu mourir

Moi j'étais sûre que mes enfants

N’auraient ni faim, ni mal, ni froid

Même pas l’temps de crier «maman»

Que j’les aurais eu dans mes bras

Je sais même pas si t’as eu peur

J’t’ai laissé tout seul souffrir

Est-ce que c’est parce que j’ai pas d’coeur

Qu’j’tai pas entendu mourir

Менің кеудем ісіп кеткен болатын

Кішкентай аузыңды тамақтандыру үшін

Мен сенің жақсы екеніңе сенімді болдым

Сенің кеткің келмеді деп

Мен денемді әлдеқашан толтырып қойғанмын

Есейуің үшін еш қиналмайсың

Мықты екеніңізге сенімді болдым

Мен сенің өлгеніңді естімедім

Мен балаларыма сенімді болдым

Аштық, ауыру немесе суық болмас еді

«Анашым» деп айқайлауға да уақыт жоқ.

Мен оларды қолымда ұстаған болар едім

Мен сенің қорқып кеткеніңді де білмеймін

Мен сені азап шегу үшін жалғыз қалдырдым

Жүрегімде жоқ болғандықтан ба

Мен сенің өлгеніңді естімедім