J'ai jamais dit - Lynda Lemay

J’ai jamais dit qu’j’tais jalouse

J’ai jamais dit que j’avais peur que tu partes

J’ai trimbal les caisses de douze

Sans dire un mot je t’ai regard jouer aux cartes

Et puis

J’ai jamais dit qu’a faisait pas mon bonheur

De te voir remplir autant de cendriers

Tu m’as jamais vu le visage tout en pleurs

J’ai jamais dit que j’ai dj pleur

Mais peut-tre que j’aurais d

J’ai jamais dit qu’j’tais fragile

J’ai jamais dit que a me faisait du chagrin

Si tu partais trois jours de file

Je sais pas o voir je sais pas quels copains

Et puis

J’ai jamais dit que j’avais le coeur tout en miettes

Si tu sortais sans venir m’embrasser

Y a jamais rien que j’ai voulu que tu promettes

J’ai jamais dit qu’j’voulais des bbs

Mais peut-tre que j’aurais d

J’ai jamais dit que je voulais plus

Que la p’tite vie qu’tu voulais bien que j’partage

J’me suis promene en autobus

J’ai jamais dit que j’voulais partir en voyage

Et puis

J’ai jamais parl de robe blanche

Jamais voulu te voir mal l’aise

J’ai jamais dit qu’j’aimais la danse

J’t’ai jamais dit s’sortir de ta chaise

Mais peut-tre que j’aurais d

C’est ce qu’elle a fait je suppose

Celle devant qui tu te tranes aujourd’hui

Croulant sous tes gerbes de roses

Plutt ridicule dans tes beaux habits

Pour elle, t’es devenu presque sobre

Tu l’as mme suivie jusqu’l’glise

C’est elle qui t’as parl de la robe

Mais suffisait-il que j’te le dise

Je t’aime

Мен ешқашан қызғанамын деп айтпадым

Мен сені тастап кетесің деп қорқамын деп ешқашан айтқан жоқпын

Мен он екі қорапты көтердім

Мен үндеместен карта ойнағаныңды көрдім

Содан соң

Бұл мені бақытты етпеді деп ешқашан айтқан емеспін

Сіз көп күлсалғыштарды толтырғаныңызды көру үшін

Сіз менің жүзімді ешқашан көз жасымды көрмейсіз

Мен ешқашан жыладым деп айтқан емеспін

Бірақ мен болуым керек шығар

Мен ешқашан нәзікпін деп айтқан емеспін

Мен ешқашан бұл мені ренжітті деп айтпадым

Егер сіз үш күн қатарынан кетсеңіз

Қайдан көретінімді білмеймін, қай достар екенін білмеймін

Содан соң

Жүрегім үзілген деп ешқашан айтқан жоқпын

Сен мені сүйуге келмей сыртқа шықсаң

Мен сізге уәде беруді қалаған ештеңе жоқ

Мен сәбилі болғым келеді деп ешқашан айтқан жоқпын

Бірақ мен болуым керек шығар

Мен ешқашан көп нәрсені қалаймын деп айтпадым

Сіз бөліскім келген кішкентай өмірден гөрі

Мен автобусқа міндім

Мен ешқашан саяхатқа барғым келетінін айтпадым

Содан соң

Мен ешқашан ақ көйлек туралы айтпадым

Ешқашан сені ыңғайсыз көргім келмеді

Мен биді ұнатамын деп ешқашан айтқан емеспін

Мен саған ешқашан орындығыңнан тұр деп айтпадым

Бірақ мен болуым керек шығар

Менің ойымша, ол солай жасады

Бүгін сіздің алдыңызда

Раушан гүл шоқтарыңның астында жаншып

Сіздің әдемі киіміңізде өте күлкілі

Ол үшін сіз дерлік есіңізде қалдыңыз

Сіз тіпті оның соңынан шіркеуге бардыңыз

Ол саған көйлек туралы айтқан

Бірақ саған айтқаным жеткілікті болды ма

Мен сені жақсы көремін