Төменде әннің мәтіні берілген Générations voisines , суретші - Lynda Lemay аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lynda Lemay
On s’est fait des confidences
T’as pris mon cœur dans ton cœur
Tu m’as redonné confiance
Moi qui l’avais perdue d’ailleurs
Lynda:
Tes yeux teintés d’innocence
Ont visité ma maison
Questionnant mon expérience
Rêvant d’musique et de garçons
Refrain: L: T’as la moitié d’mon âge
J: T’as la moitié d’une vie
L: Je suis à moitié sage
J: Mais t’as rien perdu d’ta folie
(Les deux): On s’est donné des ailes
On est devenues copines
Pareilles en différents modèles
Générations voisines
Julie:
On s’est vidé quelques bières
On s’est versé quelques larmes
Tu m’as dit de n’pas m’en faire
Que c’est comme ça devenir femme
Lynda:
On s’est branché des lumières
Nos tunnels étaient semblables
Tu m’as dit de n’pas m’en faire
Que j'étais encore désirable
Refrain: L: T’as la moitié d’mon âge
J: T’as la moitié d’une vie
L: Je suis à moitié sage
J: Mais t’as rien perdu d’ta folie
(Les deux): On s’est donné des ailes
On est devenues copines
Pareilles en différents modèles
Générations voisines
Bridge: L: Et si tu penses que j’vais t’oublier
J: Et si tu penses que j’vais m’en aller
2: Et si tu penses que j’vais te laisser
2: Nous mettre de côté alors qu’une telle amitié s’est présentée
(Ben) Tu te trompes
Refrain: L: T’as la moitié d’mon âge
J: T’as la moitié d’une vie
L: Je suis à moitié sage
J: Mais t’as rien perdu d’ta folie
(Les deux): On s’est donné des ailes
On est devenues copines
Pareilles en différents modèles
Générations voisines
Vos commentaires sur Générations voisines
Біз сенім арттық
Жүрегімді жүрегіңе алдың
Сіз маған сенімімді қайтардыңыз
Айтпақшы, оны жоғалтып алған мен
Линда:
Көздерің пәктікке боялады
Менің үйімде болды
Менің тәжірибеме сұрақ қою
Музыка мен ұлдарды армандайды
Қайырмасы: Л: Сен менің жарым жастасың
Дж: Сенің жарты өмірің бар
L: Мен жартылай ақылдымын
Дж: Бірақ сіз ақылсыздығыңызды жоғалтқан жоқсыз
(Екеуі): Бір-бірімізге қанат бердік
Біз дос болдық
Әртүрлі үлгілерде бірдей
Көрші ұрпақтар
Юлия:
Біз бірнеше сыра іштік
Көз жасын төктік
Маған уайымдама дедіңіз
Әйел болу деген осылай
Линда:
Біз шамдарды қостық
Біздің туннельдер ұқсас болды
Маған уайымдама дедіңіз
Мен әлі де қалаулы болдым
Қайырмасы: Л: Сен менің жарым жастасың
Дж: Сенің жарты өмірің бар
L: Мен жартылай ақылдымын
Дж: Бірақ сіз ақылсыздығыңызды жоғалтқан жоқсыз
(Екеуі): Бір-бірімізге қанат бердік
Біз дос болдық
Әртүрлі үлгілерде бірдей
Көрші ұрпақтар
Көпір: Л: Мен сені ұмытамын деп ойласаң ше
Дж: Ал егер мен кетемін деп ойласаңыз
2: Мен сені тастап кетемін деп ойласаң ше?
2: Мұндай достық пайда болған кезде бізді бір жаққа қою
(Жақсы) Сіз қателесесіз
Қайырмасы: Л: Сен менің жарым жастасың
Дж: Сенің жарты өмірің бар
L: Мен жартылай ақылдымын
Дж: Бірақ сіз ақылсыздығыңызды жоғалтқан жоқсыз
(Екеуі): Бір-бірімізге қанат бердік
Біз дос болдық
Әртүрлі үлгілерде бірдей
Көрші ұрпақтар
Көрші ұрпақтар туралы пікірлеріңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз