Décevoir - Lynda Lemay

J’ai aucun compte à rendre

À quelque âme qui vive

J’ai pas d’conseil à prendre

Que je saurais pas suivre

Si je prie si je mens

Si je dis des bêtises

Je ferai pas autrement

Quoi que tu fasses ou dises

Tu seras jamais ma mère

Et même si tu l'étais

J’te déclarerais la même guerre

Qu'à celle que j’ai

Si il y a une réussite

Dont je peux me prévaloir

Dont j’ai tout le mérite

C’est de décevoir

J’ai déçu ma famille

J’ai déçu mes amours

J’ai pas déçu ma fille

Oh mais j’ai tout fait pour

Quand j’ai quitté son père

Elle a penché sa tête

Elle a pris ses affaires

Elle a dit je suis prête

Comme si elle comprenait

Pourtant j'étais fautive

Elle a dit «oh tu sais»

Ce sont des choses qui arrivent"

Elle est monté tranquille

Dans ma vieille bagnole

Elle a changé de ville

Elle a changé d'école

Je sais que tu m’en veux

Et que tu me condamnes

Oui je passe aux aveux

Et je prends tous les blâmes

Toi le témoin gentil

De toutes mes erreurs

Toi qui est mon amie

Soi-disant la meilleure

Toi qui t’montre fidèle

Depuis la petite enfance

Toi qui est mon modèle

Un modèle de patience

Je savais que j’arriverais

À perdre ta confiance

Mon cœur est si mauvais

Qu’tu trembles d’impuissance

Tu sais ou j’me les mets

Tes belles remontrances

Puisque j’ai pas d’cervelle

C’est bien là où tu penses

S’il fallait que j’men veuille

Chaqe fois que j’fais d’la peine

Je serais dans mon cercueil

J’me serais ouuvert les veines

C’pas vrai qu’y faut que j’me donne

Une foutue seconde chance

Qu’y faut que j’me pardonne

Et que je recommence

Dis pas d’conneries ma vieille

Je sais que j’te dérange

Mais c’est pas demain la veille

Que j’vais devenir un ange

Et si c’est aujourd’hui

Que j’dois perdre ma dernière

Plutôt ma seule amie

Eh bien vas-y ma chère

J’vais t’ajouter au poids

De tous mes grands échecs

Tout le respect que j’te dois

J’vais m'étouffer avec

Si t'étais pas déçue

Y'était temps que tu l’sois

C'était du temps perdu

Tout ce temps avec moi

Fallait pas perdre ta vie

À vouloir me sauver

Reprends ton crucifix

Et laisse moi sombrer

Il me restera ma fille

Mon petit rayon d’amour

Mon restant de famille

Ma bouée de secours

Il me restera ma fille

Qui veut me ressembler

Qui danse et qui se maquille

Et qui met mes souliers

Il me restera ma fille

Qu’tu m’offres d’adopter

Car tu crains la béquille

Qu’elle va m’emprunter

Il ne me restera qu’elle

Voila c’est mon histoire

Il ne me restera qu’elle seule

À décevoir

Менде көрсетілетін есептік жазба жоқ

Кейбір тірі жанға

Менің алатын кеңесім жоқ

Мен ілесе алмадым

Өтірік айтсам намаз оқысам

Мен бос сөз айтсам

Мен басқаша істемеймін

Не істесең де, не айтсаң да

Сіз ешқашан менің анам болмайсыз

Тіпті сіз болған болсаңыз да

Мен саған да дәл осындай соғыс жариялайтын едім

Менде барға қарағанда

Табыс болса

Мен талап ете аламын

Соның бәрі менің еңбегімде

көңілін қалдыру болып табылады

Мен отбасымның көңілін қалдырдым

Мен махаббаттарымның көңілін қалдырдым

Мен қызымның көңілін қалдырған жоқпын

О, бірақ мен бәрін жасадым

Мен оның әкесін тастап кеткенде

Ол басын еңкейтті

Ол заттарын алды

Ол дайын екенімді айтты

Ол түсінгендей

Сонда да мен кінәлі болдым

Ол «о, сен білесің» деді

Бұл болып жатқан нәрселер»

Ол тыныш жүрді

Менің ескі көлігімде

Ол қала ауыстырды

Ол мектептерді ауыстырды

Мен сенің маған ашуланғаныңды білемін

Ал сен мені айыптайсың

Иә мойындаймын

Ал мен барлық кінәні өз мойныма аламын

Сіз мейірімді куәгерсіз

Менің барлық қателіктерімнен

Сен менің досымсың

Ең жақсысы

Өзіңді адал көрсететін сен

Ерте бала кезінен

Сіз менің үлгімсіз

Сабыр үлгісі

Мен келетінімді білдім

Сеніміңізді жоғалту үшін

Менің жүрегім қатты ауырды

Дәрменсіздіктен дірілдеп тұрғаның

Сіз оларды қайда қойғанымды білесіз

Сіздің әдемі қарсылығыңыз

Өйткені менің миым жоқ

Сіз ойлаған жерде

Егер мен оны қалауым керек болса

Мен ауырған сайын

Мен табытымда боламын

Мен тамырымды ашар едім

Мен өзімді беруім керек деген дұрыс емес

Екінші мүмкіндік

Мен өзімді кешіруім керек

Ал мен қайтадан бастаймын

Боқтық сөйлеме, қарт

Мен сені мазалағанымды білемін

Бірақ бұл ертеңгі күн емес

Мен періште боламын деп

Бүгін болса ше

Мен соңғымды жоғалтуым керек

Менің жалғыз досым

Жарайсың жаным

Мен сені салмаққа қосамын

Менің барлық үлкен сәтсіздіктерімнен

Барлық құрметім сізге қарыздар

Мен соған тұншығып қаламын

Көңіліңіз қалмаса

Сенің болатын кезің болды

Бұл босқа уақыт болды

Осы уақыт бойы менімен бірге

Сіз өміріңізді босқа өткізбеуіңіз керек

Мені құтқарғысы келеді

Крестіңізді қайтарыңыз

Маған батып кетуге рұқсат етіңіз

Мен қызым болып қала беремін

Менің кішкентай махаббат сәулем

Менің отбасымның қалдығы

Менің өмір жолым

Мен қызым болып қала беремін

Кім маған ұқсағысы келеді

Кім билейді, кім боянады

Ал менің аяқ киімімді кім киеді

Мен қызым болып қала беремін

Сіз маған асырап алуды ұсынасыз

Себебі сен балдақтан қорқасың

Ол менен қарыз алады деп

Мен оны ғана аламын

Міне менің оқиғам

Ол маған ғана қалады

Көңілін қалдыру үшін