Ancêtre - Lynda Lemay

Un jour je serais grande, un jour je serais sage

J’aurais cessé d’apprendre, j’aurais tourné ma page

Je s’rais la conclusion de toute mon histoire

J'érigerais ma maison au creux de vos mémoires

Un jour je serais bien, un jour je serais belle

Un jour je n’saurais rien, rien de moins qu’eternelle

Je calmerais les vents qui secourons vos cœurs

Je serais comme le temps mais je n’aurais pas d’heure

Un jour je serais la, près de ceux que j’ai perdue

J’aurais trouver l’endroit où vont les disparus

Vous pleurerez ma peaux, vous garderez mes cendres

Mais je serais là haut d’où nul ne peu descendre

Un jour je serais loin, un jour je serais forte

J’aurais de mon destin fermé la lourde porte

Je serais silencieuse a vous en assourdir

Et je serais heureuse qu’il vous faudra vous dire

Et quand je serais grande d’avoir tellement souffert

Que je m’laisserait prendre par un coin d’univers

Oui quand je serais sage d’avoir trop bien appris que la vie nous saccage petit

a petit

J’espère que mon absence vous sera parfumée

Je s’rais la coïncidence qu’on ne peux expliquer

Je deviendrais je crois un souvenir palpable

Je trouverais vos doigts oui j’en saurais capable

J’emprunterais vos mains pour caresser les joues de vos futurs bambins oui je

serais partout

Quand je n’serais plus là

Quand je serais partis

Quand je serais la bas, je s’rais toujours ici

Un jour je serais grande mais j’connais pas la suite

Un jour j’pourrais apprendre qu’un jour je serais p’tite

Au fond d’un autre ventre

Dans une nouvelle famille

La mémoire béante fragile comme une chenille

Mais si j’pouvais choisir, je choisirais surement

De ne pas revenir de mon presque néant

Je n’veux rien oublier de tout c’que j’ai appris

Je vous est trop aimer, je n’veux pas d’autre vie

Je voudrais patiemment, vous préparer un nuage

Pour quand vous serez grand pour quand vous serez sage

Je vais devenir ancêtre et c’est très bien ainsi

C’est ne jamais renaitre

Qui sera mon paradis …

Бір күні үлкен боламын, бір күні дана боламын

Оқуды қояр едім, бетімді айналдырар едім

Мен бүкіл оқиғамның қорытындысы боламын

Мен өз үйімді сіздің естеліктеріңіздің тереңдігінде тұрғызамын

Бір күні жақсы боламын, бір күні сұлу боламын

Бір күні мен ештеңе білмеймін, мәңгіліктен кем ештеңе білмеймін

Жүрегіңді көтеретін желдерді мен тыныштандырамын

Мен ауа-райы сияқты болар едім, бірақ уақытым болмас еді

Бір күні мен сол жерде, жоғалтқандарымның қасында боламын

Жоғалғандар баратын жерді тауып алар едім

Терімді жоқтайсың, күлімді сақтайсың

Бірақ мен ешкім түсе алмайтын жерде боламын

Бір күні алыс боламын, бір күні күшті боламын

Тағдырымның ауыр есігін жауып тастар едім

Мен сені саңырау ету үшін үндемеймін

Егер сізге айту керек болса, мен қуанышты болар едім

Ал мен осыншама азапты көріп өскенде

Мен өзімді ғаламның түкпір-түкпірінде алуға мүмкіндік берер едім

Иә, мен өмірдің бізді кішкентай ғана құртатынын жақсы білгенім дұрыс болар еді

бірте-бірте

Менің жоқтығым сізге хош иісті болады деп үміттенемін

Біз түсіндіре алмайтын сәйкестікті қалаймын

Мен көзге көрінетін естелікке сенетін едім

Мен сіздің саусақтарыңызды таба алар едім иә

Мен сіздің болашақ сәбилеріңіздің бетінен сипау үшін қолыңызды қарызға алар едім, иә мен

барлық жерде болыңыз

Мен енді бұл жерде болмайтын кезде

Мен кеткен кезде

Мен сонда болғанда, мен әлі де осында боламын

Бір күні мен үлкен боламын, бірақ не боларын білмеймін

Бір күні мен кішкентай болатынымды білемін

Басқа құрсақтың тереңінде

Жаңа отбасында

Шынжыр табан тәрізді нәзік жады

Бірақ таңдай алатын болсам, міндетті түрде таңдар едім

Менің жақын жоқтығымнан оралмау үшін

Мен үйренген ештеңені ұмытқым келмейді

Мен сені қатты жақсы көремін, басқа өмірді қаламаймын

Сабыр етіп, саған бұлт дайындап едім

Өскенде дана болғаның үшін

Мен ата-баба боламын, бұл жақсы

Ол ешқашан қайта тумайды

Менің жұмағым кім болады...