Vaixell de Grecia - Lluís Llach

Si per les albes veieu passar un vaixell

Besant les aigües del mar bressol dels déus

Feu-li senyal, que pugui veure on som

I caminar amb nosaltres cap al nord

Si no duu xarxa, ni orsa, ni timó

No penseu mai que ho hagi perdut tot

Que el poble sempre podrà inflar el velam

Per guanyar onades fetes de por i de sang

Vaixell que plores igual que plora el meu

Que duus la pena i el dol que porta el meu

Vaixell de Grècia, que no t’enfonsi el tro

Infla les veles que anem al mateix port

Таң атқанда өтіп бара жатқан қайықты көрсеңіз

Тәңірлердің теңіз бесігінің суын сүю

Оған белгі беріңіз, сонда ол біздің қайда екенімізді көре алады

Бізбен бірге солтүстікке қарай жүріңіз

Торы болмаса, аю, руль жоқ

Ешқашан бәрін жоғалттым деп ойламаңыз

Халық қашанда желкенін желбірететіні

Қорқыныш пен қаннан жасалған толқындарды жеңу

Менікіндей жылайтын кеме

Менің қайғым мен қайғымды көтере көр

Грециядан келген қайық, күн күркіреуіне жол бермеңіз

Желкендерді үрлеңіз, біз бір портқа барамыз