Canço d'amor - Lluís Llach

Ni sé com, Llibertat

Hem vestit la teva imatge en el temps;

Per no haver-te conegut

T’hem ofert cançons d’amor

Per a fer-te un poc menys absent

La Llibertat

Aquesta dama encadenada que ens està esperant

I el teu nom, Llibertat

Poc a poc l’abarateixen, meu amor;

Sabent-nos enamorats

Venen ombres del teu cos

Per calmar la nostra antiga set

Però així no ets tu

La Llibertat

Aquesta dama encadenada que ens està esperant

I potser, Llibertat

Ets un somni fet bandera, tant se val

Cridarem sempre el teu nom

Com si viure només fos

Ésser pelegrí a la teva font

La Llibertat

Aquesta dama encadenada que ens està esperant

Қалай екенін білмеймін, Бостандық

Біз сіздің бейнеңізді уақытында киіндірдік;

Сені танымағаным үшін

Біз сізге махаббат әндерін бердік

Сізді азырақ қалдыру үшін

Бостандық

Мына шынжырлы келіншек бізді күтіп отыр

Ал сенің атың, Бостандық

Бірте-бірте олар оны төмендетеді, махаббатым;

Біздің ғашық екенімізді білу

Олар сіздің денеңіздің көлеңкелерін сатады

Ескі шөлді қандыру үшін

Бірақ бұл сен емессің

Бостандық

Мына шынжырлы келіншек бізді күтіп отыр

Және, мүмкін, Бостандық

Сіз орындалған армансыз, оған тұрарлық

Біз әрқашан сіздің атыңызды шақырамыз

Жалғыз өмір сүргендей

Өз көзіңе қажы бол

Бостандық

Мына шынжырлы келіншек бізді күтіп отыр