A força de nits - Lluís Llach
Төменде әннің мәтіні берілген A força de nits , суретші - Lluís Llach аудармасымен
Ән мәтіні A força de nits "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
A força de nits
Lluís Llach
Оригинальный текст
A força de nits
M’estimo la vida
I d’ella en vaig fent
La millor amiga
A cop de veritats
A cop de mentides
Un poc em fa mal
Un poc em fascina
A força de nits
Invento les albes
Que cada matí
Desvetllen la plana
I espero el seu crit
Que em digui «és ara»
Per ser al seu costat
Si serveixo encara
I mentre, aprenc
El preu d’un anhel
L’espasme del plor
L’alfabet del crit
I així faig del temps
El meu aliat
Que cada segon m’acosta al demà
A força de nits
Envejo el nou dia
Malgrat els botxins
De raons i de vides
No oblideu cap nom:
Caldrà fer memòria
Per no repetir
El pas d’una història
Перевод песни
Түндердің күшімен
Мен өмірді жақсы көремін
Ал мен жасап жатырмын
Ең жақсы дос
Шындыққа соққы
Өтірік
Аздап ауырады
Мен аздап таң қалдым
Түндердің күшімен
Мен таңды ойлап таптым
Бұл күнде таңертең
Олар жазықты ашады
Ал мен сенің жылауыңды күтемін
«Қазір болды» деп айтыңыз
Оның қасында болу
Егер мен әлі де қызмет етсем
Ал әзірше мен үйреніп жатырмын
Сағыныштың бағасы
Көз жасының спазмы
Айқайлаған әліпби
Сондықтан мен уақыт табамын
Менің одақтасым
Әр секунд мені ертеңге жақындатады
Түндердің күшімен
Мен жаңа күнді қызғанамын
Жазалаушыларға қарамастан
Себептер мен өмір туралы
Ешбір атауды ұмытпаңыз:
Есте сақтау қажет болады
Қайталамау үшін
Әңгіменің үзіндісі
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз