Voilà - Jeanne Cherhal

C’est une histoire ancienne et pourtant c’est dans ma tête

J’ai beau lui va-t'en elle reste là

C’est un vieux souvenir un craquement d’alumette

J’ai beau lui dire fous le camp il bouge pas

Voilà voilà voilà voilà

Si seulement dans ce qu’on est on pouvait faire un choix

Seulement voilà voilà voilà voilà

Peut pas

C’est comme une habitude un peu comme une manie

J’aime la solitude jusqu'à la tyrannie

Viens pas me déloger de ma carapace quand j’hiberne

Ou d’avance désolée pour mes coups dans tes lanternes

Voilà voilà voilà voilà

Si seulement dans ce qu’on est on pouvait faire un choix

Seulement voilà voilà voilà voilà

Peut pas

Le type

J’aurais pu te l'écraser j’aurais pu faire beaucoup mieux

J’aurais pu le déphraser avec mes yeux dans ses yeux

Arrière arrière arrière arrière

Mais rien j’ai pas bougé il a eu ce qu’il voulait

Voilà voilà voilà voilà

Si seulement dans ce qu’on est on pouvait faire un choix

Seulement voilà voilà voilà voilà

Peut pas

Ca y’est c’est décidé je vais tout décider

Sans me faire envahir sans me faire emmerder

Je n'écoute que moi qui ne veux que mon bien

Mais je parle si bas que finalement je n’entends rien

Voilà voilà voilà voilà

Si seulement dans ce qu’on est on pouvait faire un choix

Seulement voilà voilà voilà voilà

Peut pas

Si j’avais pu choisir entre moi et autre chose

C’est un peu moche à dire mais j’aurais pris autre chose

J’y pense assez souvent et je commence à m’y faire

Quand j’en aurai le temps je finirai même par me plaire

Бұл ескі әңгіме, бірақ ол менің басымда

Қанша кетсе де сол жерде қалады

Бұл ескі естелік, сіріңкенің соққысы

Мен оған бұл жерден кет деп айта аламын, ол қозғалмайды

Міне, міне, осында

Егер біз қандай боламыз, біз таңдау жасай алсақ

Тек осында, осында

мүмкін емес

Бұл мания сияқты әдет сияқты

Мен жалғыздықты тиранияға дейін жақсы көремін

Мен қысқы ұйқыда жатқанда, мені қабығымнан шығарып алмаңыз

Немесе шамдарыңыздағы түсірілімім үшін алдын ала кешіріңіз

Міне, міне, осында

Егер біз қандай боламыз, біз таңдау жасай алсақ

Тек осында, осында

мүмкін емес

түрі

Мен сені жеңе алар едім, одан да жақсырақ істей алар едім

Мен оның көзімен оның сөзін сөйлей алар едім

артқы артқы артқы артқы

Бірақ мен ешнәрсе қозғамадым, ол қалағанын алды

Міне, міне, осында

Егер біз қандай боламыз, біз таңдау жасай алсақ

Тек осында, осында

мүмкін емес

Болды, мен бәрін шешемін деп шешті

Ашуланбай басып кірмей

Мен тек жақсылығымды қалайтын мені ғана тыңдаймын

Бірақ мен төмен сөйлейтінім сонша, ақыры ештеңе естімеймін

Міне, міне, осында

Егер біз қандай боламыз, біз таңдау жасай алсақ

Тек осында, осында

мүмкін емес

Егер мен өзімді және басқа нәрсені таңдай алсам

Айтуға аздап шіркін, бірақ мен басқа нәрсені алар едім

Мен бұл туралы жиі ойлаймын және мен оған үйреніп келемін

Уақытым болса, мен тіпті өзімді қуантып аламын