Les Chiens De Faïence - Jeanne Cherhal

Une fois comme ça

Tu serais venu vers moi

T’aurais parlé

Très peu mais juste assez

Un mot idiot

Ça peut quand même tenir chaud

C’est là tout bas

Et c’est dit rien que pour toi

Silence on pense

On est des chiens de faïence

Les yeux peureux

On a les mêmes mon vieux

Tu vas pas bien

Et moi je trace mon chemin

T’es là tu doutes

Tu reconnais plus la route

Moi qui n’ai jamais rien su faire

Je veux te sortir de l’hiver

Un mur c’est dur

À démolir ça c’est sûr

Et là tu vois

Y a un mur autour de toi

Il est discret

Mais plus solide que jamais

C’est con le béton

Quand ça prend c’est pour de bon

Tu pleures du cœur

T’es enfermé dans ta peur

Tu perds tes repères

Mais t’es toujours mon père

Moi qui n’ai jamais rien su faire

Je veux te sortir de l’hiver

Mais un matin

Tu diras je reviens de loin

T’auras retrouvé

Le goût de respirer

Ton mal enfin

Ira crever dans un coin

Et en riant

Tu marcheras droit devant

Ce matin-là

Tu t’approcheras de moi

Pour me parler

Très peu mais juste assez

Des mots très beaux

Qui sauront me tenir chaud

Dans la lumière

Tu seras sorti de l’hiver

Dans la lumière

Tu seras sorti de l’hiver

Бірде осылай

Сіз маған келетін едіңіз

Сіз сөйлейтін едіңіз

Өте аз, бірақ жеткілікті

Ақымақ сөз

Ол сізді әлі де жылыта алады

Ол сол жерде

Және бұл тек сен үшін айтылған

Тыныштық деп ойлаймыз

Біз қыш иттерміз

қорқынышты көздер

Бізде сол қария бар

Жағдайың жақсы емес

Ал мен өз жолымды саламын

Сіз барсыз, күмәнданасыз

Сіз енді жолды танымайсыз

Ешқашан ештеңе істеуді білмеген мен

Мен сені қыстан шығарғым келеді

Қабырға қиын

Мұны міндетті түрде бұзу үшін

Міне, сіз көресіз

Айналаңызда қабырға бар

Ол дискретті

Бірақ бұрынғыдан да күшті

Бұл ақымақ бетон

Қажет болған кезде бұл жақсылыққа әкеледі

Сіз шын жүректен жылайсыз

Сіз өзіңіздің қорқынышыңыздың құлыпындасыз

Сіз мойынсұнғыштарыңызды жоғалтасыз

Бірақ сен әлі менің әкемсің

Ешқашан ештеңе істеуді білмеген мен

Мен сені қыстан шығарғым келеді

Бірақ бір таң

Мен ұзақ жолдан өттім дейсіз

Сіз тапқан боларсыз

Тыныс алудың дәмі

Ақыры сенің зұлымдығың

Бұрышта өледі

Және күлу

Сіз тіке жүресіз

Осы таң

Сіз маған жақындайсыз

Менімен сөйлесу үшін

Өте аз, бірақ жеткілікті

өте әдемі сөздер

Мені жылытуды кім біледі

Жарықта

Сіз қыстан шығасыз

Жарықта

Сіз қыстан шығасыз