La nuit - Salvatore Adamo, Jeanne Cherhal

Si je t’oublie pendant le jour

Je passe mes nuits à te maudire

Et quand la lune se retire

J’ai l'âme vide et le cœur lourd

La nuit tu m’apparais immense

Je tend les bras pour te saisir

Mais tu prends un malin plaisir

A te jouer de mes avances

La nuit

Je deviens fou

Je deviens fou

Et puis ton rire fend le noir

Et je ne sais plus où chercher

Quand tout se tait revient l’espoir

Et je me reprends à t’aimer

Tantôt tu me reviens fugace

Et tu m’appelles pour me narguer

Mais chaque fois mon sang se glace

Ton rire vient tout effacer

La nuit

Je deviens fou

Je deviens fou

Le jour dissipe ton image

Et tu repars, je ne sais où

Vers celui qui te tient en cage

Celui qui va me rendre fou

La nuit

Je deviens fou

Je deviens fou

Күні бойы сені ұмытсам

Мен сені қарғаумен түндерімді өткіземін

Ал ай кеткенде

Менің жаным бос, жүрегім ауыр

Түнде сен маған үлкен болып көрінесің

Мен сені ұстау үшін қолымды созамын

Бірақ сіз рахат аласыз

Сізді менің жетістіктеріммен ойнау үшін

Түн

Мен жынды болып бара жатырмын

Мен жынды болып бара жатырмын

Сосын сіздің күлкіңіз қараңғылықты бөледі

Ал мен енді қайда іздерімді білмеймін

Бәрі үнсіз болғанда үміт қайтады

Ал мен сені қайтадан сүйе бастадым

Кейде маған тез ораласың

Ал сен мені мазақ етуге шақырдың

Бірақ қаным қатып қалады

Сенің күлкің бәрін өшіреді

Түн

Мен жынды болып бара жатырмын

Мен жынды болып бара жатырмын

Күн сіздің бейнеңізді таратады

Ал сен тағы барасың, қайда екенін білмеймін

Сені қапаста ұстағанға

Мені жынды ететін адам

Түн

Мен жынды болып бара жатырмын

Мен жынды болып бара жатырмын