Төменде әннің мәтіні берілген Sad Love Song , суретші - Jeanne Cherhal аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jeanne Cherhal
Il y a la main qui me touche
Des cheveux dans mon dos
Et un parfum nouveau
Et un goût dans ma bouche
Que je ne connaissais pas
Il y a l’ombre sur le mur
De celui qui demain
Sera déjà si loin
Que je ne serai plus sure
D’avoir connu ses bras
Mon amour est un cri immense et ininterrompu mais
Cela ne s’arrêtera donc jamais?
C’est un semblant de bonheur
Bonheur court bonheur feint
Bonheur vite défunt
Accorder à un coeur
Le mien qui bat trop bas
Et c’est un semblant d’amour
Que d’ouvrir toujours ma porte
Et de me sentir morte
Quand je crois certains jours
Que l’on ne m’aime pas
Mon amour est un cri immense et ininterrompu mais
Cela ne s’arrêtera donc jamais?
Cela ne s’arrêtera donc jamais?
Маған тиетін қол бар
Шаштар артымнан төмен
Және жаңа хош иіс
Және аузымдағы дәм
Менің білмегенім
Қабырғада көлеңке бар
Ертең болатын адамнан
Әлі күнге дейін болады
Мен енді сенімді болмаймын
Оның қолдарын білу
Менің махаббатым үлкен, үзілмейтін жылау бірақ
Сонда ол ешқашан бітпейді ме?
Бұл бақыттың көрінісі
қысқа бақыт жалған бақыт
Бақыт тез сөнеді
Жүрекке бер
Менің соққым тым төмен
Және бұл махаббаттың көрінісі
Менің есігімді әрқашан ашқаннан гөрі
Және өлі сезінесіз
Кейбір күндерге сенгенімде
Мені ешкім жақсы көрмейтінін
Менің махаббатым үлкен, үзілмейтін жылау бірақ
Сонда ол ешқашан бітпейді ме?
Сонда ол ешқашан бітпейді ме?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз