Un papa, une maman - Louis Chedid, Jeanne Cherhal, Bénabar

Changer les étiquettes

Ca bien sûr je sais faire

Mais pour que toi tu restes

C’est une toute autre affaire

Moi je mélange les formules

Et je perds la mémoire

J’ai découvert le pull

En cherchant l’arrosoir

Mais là je n’ai rien inventé

C’est quelque chose que tout le monde sait

Il n’y a pas de bonheur plus grand

Que d'être dans les bras de ses parents

Il n’y a pas plus réconfortant

Qu’un papa, une maman

Dès que l’on a cousu

Des yeux sur mon visage

Le malheur je l’ai vu

Et il avait ton âge

Il se traîne, il dandine

Mon vieux train électrique

Mais au rayon blue jean

J’ai croisé l’Amérique

Et la statue de la Liberté

Sais-tu ce qu’elle ma soufflé?

Il n’y a pas de bonheur plus grand

Que d'être dans les bras de ses parents

Il n’y a pas plus réconfortant

Qu’un papa, une maman

Tu ne peux pas rester

Parole de peluche

Vouloir être une jouet

Se serait peine perdue

Et pour la première fois au monde

On est tous sur la même longueur d’onde

Il n’y a pas de bonheur plus grand

Que d'être dans les bras de ses parents

Il n’y a pas plus réconfortant

Qu’un papa, une maman

Ca fait mal au coeur aie aie aie

Mais il vaut mieux que tu t’en ailles

Il n’y a pas de bonheur plus grand

Que d'être dans les bras de ses parents

Il n’y a pas plus réconfortant

Qu’un papa, une maman

Белгілерді өзгерту

Әрине, мен мұны қалай істеу керектігін білемін

Бірақ сен қалу үшін

Бұл мүлдем басқа мәселе

Мен формулаларды араластырамын

Ал менің есте сақтау қабілетім жоғалады

Мен жемпірді таптым

Суару ыдысын іздеуде

Бірақ ол жерде мен ештеңе ойлап тапқан жоқпын

Бұл барлығына белгілі нәрсе

Бұдан асқан бақыт жоқ

Ата-анаңның қолында болғаннан гөрі

Бұдан артық жұбаныш жоқ

Бұл әке, ана

Біз тіккен бойда

Бетімде көз

Мен көрген бақытсыздық

Ал ол сенің жаста еді

Ол жорғалайды, жорғалайды

Менің ескі электр пойызым

Бірақ көк джинсы бөлімінде

Мен Американы кесіп өттім

Және Бостандық мүсіні

Білесің бе, ол мені немен қуып жіберді?

Бұдан асқан бақыт жоқ

Ата-анаңның қолында болғаннан гөрі

Бұдан артық жұбаныш жоқ

Бұл әке, ана

Сіз қала алмайсыз

Плюс сөз

Ойыншық болғың келеді

жоғалған болар еді

Және әлемде бірінші рет

Біз бәріміз бір толқын ұзындығындамыз

Бұдан асқан бақыт жоқ

Ата-анаңның қолында болғаннан гөрі

Бұдан артық жұбаныш жоқ

Бұл әке, ана

Жүрегі ауырады ай ай

Бірақ барғаныңыз жөн

Бұдан асқан бақыт жоқ

Ата-анаңның қолында болғаннан гөрі

Бұдан артық жұбаныш жоқ

Бұл әке, ана