Canicule - Jeanne Cherhal

Il a fait beau ces derniers jours

Il a fait chaud il a fait lourd

Mais c’est bizarre depuis hier

C’est le cagnard c’est le calvaire

Je suis à plat sur le carrelage

Et malgré ça je suis en nage

Dès que je bouge hanche ou mollet

Je vire au rouge ou au violet

J’ai branché ton ventilateur

Dans le salon.

C’est une erreur

L’air qu’il diffuse est si plombé

Que si j’abuse je vais tomber

Pour m’aérer jusqu'à la moelle

Toute la journée je reste à poil

Même en maillot et même sans

J’ai chaud de dos j’ai chaud devant

J’aurais bien pris une douche glacée

Mais ma plomberie est encrassée

L’eau devient tiède et fait des bulles

Tu le concèdes c’est assez nul

La rue se fend et le bitume

Fond doucement d’ailleurs il fume

Comme un chauffe-eau comme un chaudron

Faut aimer l’odeur du goudron

Enfin parlons de toi, veux-tu?

T’as des glaçons moi j’en ai plus

J’ai les cheveux secs à très secs

Qu’est-ce que tu veux je fais avec

J’aurais aimé finir ma lettre

Car tu l’aurais reçue peut-être

Mais mon stylo est tout mouillé

Je suis en eau je vais rouiller

Соңғы күндері жақсы болды

Ыстық болды, ауыр болды

Бірақ кешеден бері біртүрлі болып кетті

Бұл жалтарушы, бұл сынақ

Мен тақтайшаның үстіндемін

Соған қарамастан терлеймін

Мен жамбас немесе балтырды қозғалтқан кезде

Мен қызыл немесе күлгін түске айналамын

Мен сіздің желдеткішті розеткаға қостым

Қонақ бөлмеде.

Бұл қате

Оның үрлеген ауасы қорғасынды

Мен қиянат жасасам, құлаймын

Мені миға дейін жеткізу үшін

Күні бойы жалаңаш жүремін

Тіпті купальникпен де, онсыз да

Артымда ыстықпын, Алдыңда ыстықпын

Мен мұзды душқа түсетін едім

Бірақ менің сантехникам бітеліп қалды

Су жылы болады және көпіршіктер пайда болады

Сіз бұл өте ақымақ екенін мойындайсыз

Көше екіге бөлініп, асфальт төселген

Темекі шегуден басқа баяу ериді

Қазандай су жылытқыш сияқты

Шайырдың иісін жақсы көру керек

Соңында сіз туралы сөйлесейік, солай ма?

Сізде мұз текшелері бар менде көбірек

Менің шашым құрғақ және өте құрғақ

Онымен не істегенімді қалайсың

Мен хатымды аяқтағым келеді

Өйткені сіз оны алған боларсыз

Бірақ менің қаламым дымқыл

Мен судамын, тот басамын