Le Petit Voisin - Jeanne Cherhal

Le petit voisin s’appelle Jocelyn avec un P avec un F comme dans Martine

Le petit voisin il a un grain, de sel ou bien de sable, ou bien de caféine

Le petit voisin habite au-dessus de chez nous qui, évidemment, sommes en-dessous

Il prend des cours de Ju-Jitsu mais n’est pas mauvais, n’est pas mauvais pour

deux sous

Et, dans tout l’immeuble, crado mais sympathique, on se chicane, on se cherche,

on s’engueule gentiment

Mais le petit voisin, il est total stoïque

Et d’ailleurs il s’en fout car il est étudiant

Le petit voisin dans son T1 a des instruments assez rares et insolites

Des percus, un masque malien, des cendriers et des grigris de bakélite

Il souffle dans un bout de bambou, un didjeridoo de Pier Import, du Népal

Il joue à poser des embouts sur des bouteilles, puis il aspire et devient tout

pâle

Et, dans tout l’immeuble, crado mais acceptable, on se chicane, on se cherche,

on s’engueule calmement

Mais le petit voisin, il s’assied à sa table et il se roule un stick car il est

étudiant

De temps en temps, le petit voisin, pour justifier sa bourse accordée par la fac

Fait un saut hors de son T1 et intègre un amphi bondé comme un gros sac

Puis l’heure passée, il rentre au port non sans avoir fait un détour par chez

Bubu

Une petite partie de Fighting Simulator, mais pas plus de quatre heures,

il faut pas d’abus

Et dans tout l’immeuble, crado mais bon, ça va, on se chicane, on se cherche,

on signe des pétitions

Mais le petit voisin, en lisant des mangas, rêve à des jours meilleurs car il

est étudiant

Sur le macadam citoyen que l’on piétine quand on n’en peut plus de stagner,

on voit passer le petit voisin:

Sous des bannières il se plait à revendiquer un peu plus de ci moins de ça

Un sitting au djembé devant la préfecture

Les causes perdues, les grands débats, on finit par tout faire flamber dans

l’aventure!

Et dans tout l’immeuble, crado et pas fini, on se chicane, on se cherche à s’en

rendre malade

Et le petit voisin, dans le panier à salade, commence à regretter ses cinq ans

et demi

Et puis un jour, le petit voisin ira pointer quelque part pour bouffer un peu

Il s’ennuiera et sera loin le temps où il rêvait que demain serait mieux

Alors pour tromper l’amertume comme à dix-huit berges en criant que ça suffit,

il arpentera le bitume

Rien ne changera mais au mois ça dégourdit

Au moins ça dé, Au moins ça dégourdit…

Кішкентай көрші Мартиндегідей Р және F бар Джоселин деп аталады

Кішкентай көршіде астық, тұз немесе құм немесе кофеин бар

Кішкентай көрші біздің үстімізде тұрады, ол, әрине, төменде

Джу-джитсудан сабақ алады, бірақ ол жаман емес, жаман емес

екі тиын

Бүкіл ғимаратта лас, бірақ достық, біз айтысамыз, бір-бірімізді іздейміз,

әдемі айтысамыз

Кішкентай көрші, ол мүлдем стоик

Оның үстіне ол студент болғандықтан бәрібір

Т1-дегі кішкентай көршінің сирек кездесетін және ерекше аспаптары бар

Барабандар, мали маскасы, күлсалғыштар және бакелит әшекейлері

Ол бамбуктың бір бөлігін, Непалдың Пиер Импорттық диджеридуын үрлеп жатыр

Ол бөтелкелерге ауыздықтарды қоюда ойнайды, содан кейін ол сорып, бәріне айналады

бозғылт

Бүкіл ғимаратта лас, бірақ қолайлы, біз ұрысамыз, бір-бірімізді іздейміз,

сабырмен айтысамыз

Бірақ кішкентай көрші, ол өз үстелінде отырады және ол таяқшаны айналдырады, өйткені ол

студент

Анда-санда кішкентай көршім университет берген шәкіртақысын ақтау үшін

Т1-ден шығып, үлкен сөмке сияқты лық толы аудиторияға секіреді

Содан кейін сағат өтті, ол айналып өтпестен портқа қайтады

Бубу

Fighting Simulator бағдарламасының шағын бөлігі, бірақ төрт сағаттан аспайды,

қиянат болмауы керек

Бүкіл ғимаратта, лас, бірақ эй, бәрібір, біз ұрысамыз, бір-бірімізді іздейміз,

петицияларға қол қоямыз

Бірақ кішкентай көршім манга оқып отырып, жақсы күндерді армандайды, өйткені ол

студент болып табылады

Біз енді тоқырауға ұшырай алмаған кезде таптайтын азаматтық макадамға,

біз кішкентай көршінің өтіп бара жатқанын көреміз:

Баннерлер астында ол бұл туралы көбірек талап етуді ұнатады

Префектураның алдында отырған джембе

Жоғалған себептер, үлкен пікірталастар, біз бәрін өртеп жібереміз

шытырман оқиға!

Бүкіл ғимаратта, лас және аяқталмаған, біз күресеміз, біз онымен құтылуға тырысамыз.

ауырту

Ал, салат қоржынындағы кішкентай көрші бес жасына өкіне бастайды

және жартысы

Сосын бір күні кішкентай көршім аздап тамақ ішу үшін бір жерден шығады

Жалығып, ертең жақсы болар деп армандайтын уақыт өтіп кетеді

Жеткілікті деп айғайлап, он сегіз банктегідей ащылықты алдау үшін,

ол асфальтпен жүреді

Ештеңе өзгермейді, бірақ, кем дегенде, ол жарқырап келеді

Ең болмаса ерітеді, Ең болмаса созылады...