Cruel(le) - Cabadzi, Jeanne Cherhal

Parce que Toi dehors presque nue

Et Moi dedans abattu

Tu me tues si

Je te dis tout?

Nos ébats de nuit ne valent plus rien

Tu le vois bien

L’autre que je caresse

En vain

Mes mains la mentent et

Mon chemin n’est plus le notre

Je n’ai plus le choix

N’en peux plus

Du son de ta voix

Tu parles trop

Tu parles vraiment trop

Et patati et patata

Et pour dire quoi

Pour dire quoi, pour dire quoi?

Tu me tues

Si je te dis tout

C’est ici la fin

Ne pleure pas

Ça ne changera rien

Je ne t’ai offert

Que des refus

Encore une fois

Ça continue

Tu me tues si je te dis tout

Tu me tues si je te dis tout

Tu me tues si je te dis tout

Tu me tues si je te dis tout

Je n’ai plus le choix

N’en peux plus

Du son de ta voix

Tu parles trop

Tu parles vraiment trop

Et patati et patata

Et pour dire quoi

Pour dire quoi, pour dire quoi?

Parce que tes chaussons Tintin

Au réveil le matin

Et ta peau sans fond de teint

C’est d’une laideur

Ta tête au lit

Et ton odeur

Du bout de la nuit

Parce que ça fait longtemps

Que nous n’avons pas baisé dignement

Jouer les béni oui oui

Avec ta famille tes amis

Chaque dimanche

Chaque samedi

Les petits déj' puants

Chez tes parents

Tu me tues si je te dis tout

Tu me tues si je te dis tout

C’est ici la fin

Ne pleure pas

Çane changera rien

Je ne t’ai offert

Que des refus

Encore une fois

Ça continue

Tu me tues si je te dis tout

Tu me tues si je te dis tout

Tu me tues si je te dis tout

Tu me tues si je te dis tout

Себебі сіз сыртта дерлік жалаңашсыз

Мен оның ішінде атып түсірдім

Сен мені өлтірсең

Мен саған бәрін айтамын ба?

Түнгі ермек-салтымыз түкке тұрғысыз

Сіз оны жақсы көресіз

Басқасын мен еркелетемін

Бекер

Менің қолдарым оған өтірік және

Менің жолым енді біздікі емес

Менің енді таңдауым жоқ

Енді шыдай алмаймын

Дауысыңыздан

Сіз тым көп сөйлейсіз

Сіз шынымен тым көп сөйлейсіз

Яда яда яда

Ал не айту керек

Не айту, не айту?

Сен мені өлтір

Мен саған бәрін айтсам

Бұл соңы

Жылама

Ол ештеңені өзгертпейді

Мен саған ұсынған жоқпын

Қандай бас тартулар

Тағы бір рет

Ол жалғасуда

Саған бәрін айтсам, мені өлтіресің

Саған бәрін айтсам, мені өлтіресің

Саған бәрін айтсам, мені өлтіресің

Саған бәрін айтсам, мені өлтіресің

Менің енді таңдауым жоқ

Енді шыдай алмаймын

Дауысыңыздан

Сіз тым көп сөйлейсіз

Сіз шынымен тым көп сөйлейсіз

Яда яда яда

Ал не айту керек

Не айту, не айту?

Өйткені сіздің Tintin аяқ киіміңіз

Таңертең оянғанда

Ал сіздің теріңіз негізсіз

Ұсқынсыз

Сіздің басыңыз төсекте

Ал сенің иісің

Түннің соңы

Себебі көп уақыт өтті

Біз абыроймен ренжімедік

Иә, иә деп ойнаңыз

Отбасыңызбен достарыңызбен

Әр жексенбі

Әр сенбі

Сасық таңғы ас

Ата-анаңда

Саған бәрін айтсам, мені өлтіресің

Саған бәрін айтсам, мені өлтіресің

Бұл соңы

Жылама

Ол ештеңені өзгертпейді

Мен саған ұсынған жоқпын

Қандай бас тартулар

Тағы бір рет

Ол жалғасуда

Саған бәрін айтсам, мені өлтіресің

Саған бәрін айтсам, мені өлтіресің

Саған бәрін айтсам, мені өлтіресің

Саған бәрін айтсам, мені өлтіресің