Төменде әннің мәтіні берілген Ça sent le sapin , суретші - Jeanne Cherhal аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jeanne Cherhal
Quand arrive la mi-décembre, la fausse neige et les grands froids
Les radiateurs dans les chambres, les engelures au bout des doigts
Les vitrines absolumantes
Les promos sur le foie gras
La nuit à dix-sept heures trente et les petits cadeaux plein les bras
Ça sent le sapin
Ça sent le sapin
Surtout le vingt-cinq au matin
Dans la forêt du dimanche, dans les bottes en caoutchouc
Dans le ramassage des branches des champis des feuilles de houx
Dans les pommes de pin humides
Dans la mousse verte et les glands
Dans les bogues de marrons vides, les aiguilles plantées dans les gants
Ça sent le sapin
Ça sent le sapin
Quand on se balade au bord d’un chemin
Quand on n’a plus goût à rien, qu’on se lève plus le matin
Qu’on mastique son chagrin comme un morceau de vieux pain
Quand on n’a plus dans les mains
Personne pour nous faire du bien
Qu’on veut plus du lendemain, là ça sent vraiment le sapin
Là ça sent vraiment le sapin
Желтоқсанның ортасы келгенде, жалған қар және қатты суық
Жатын бөлмелердегі радиаторлар, саусағыңыздың ұшында аяз
Абсолютті көрмелер
Фуа гра акциялары
Түн бес жарымда және қолдар толы кішкентай сыйлықтар
Шыршаның иісі шығады
Шыршаның иісі шығады
Әсіресе таңғы жиырма бесте
Жексенбілік орманда, резеңке етікте
Саңырауқұлақтардың бұтақтарының коллекциясында киелі жапырақтар
Ылғал қарағайларда
Жасыл мүк пен желеңділерде
Бос каштанның қателерінде, инелер қолғапқа жабысып қалды
Шыршаның иісі шығады
Шыршаның иісі шығады
Біз жолдың шетімен жүргенде
Сізге енді ештеңе ұнамағанда, таңертең тұрмайтын кезде
Қайғыңды ескі нандай шайна
Қолымызда жоқ кезде
Бізге жақсылық жасайтын ешкім жоқ
Біз ертең көбірек алғымыз келеді, ол жерде шынымен шырша иісі шығады
Онда шынымен шырша иісі шығады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз