Төменде әннің мәтіні берілген Je suis liquide , суретші - Jeanne Cherhal аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jeanne Cherhal
Non je ne suis pas forte
Mais je ne veux pas qu’on me porte
Non je ne suis pas forte
Mais je ne veux pas qu’on m’escorte
Non je ne suis pas forte
Mais jamais ne m’arr?terai_
Non je ne suis pas grande
Mais je ne veux pas qu’on m’attende
Non je ne suis pas grande
Mais je voudrais bien qu’on m’entende
Non je ne suis pas grande
Mais jamais ne m’allongerai
Non je ne suis pas solide
Ca c’est la nature qui d?
cide
Non je ne suis pas solide
Je suis cassable, je suis passable
Je suis liquide
Non je ne suis pas belle
Mais je ne veux pas qu’on me le rappelle
Non je ne suis pas belle
Mais?
a d?
pend?
quelle?
chelle
Non je ne suis pas belle
Mais tout arrive on sait jamais
Non je ne suis pas solide
Ca c’est la nature qui d?
cide
Non je ne suis pas solide
Je suis cassable, je suis jetable
Je suis liquide de sueur et de confusion
Je suis liquide comme la lave en fusion
Je suis liquide et deviens flaque en un clin d’oeil
Je suis liquide comme la ros?
e sur les feuilles
Je suis liquide en?
coutant couler mes veines
Je suis liquide en regardant couler la Seine
Je suis liquide quand je t’ouvre mon sillage
Je suis liquide et je t’accueille en mon village
Non je ne suis pas solide
Ca c’est la nature qui d?
cide
Non je ne suis pas solide
Mais mieux que?
a
Non…
Жоқ мен күшті емеспін
Бірақ мені көтеріп алғым келмейді
Жоқ мен күшті емеспін
Бірақ мені ертіп алғым келмейді
Жоқ мен күшті емеспін
Бірақ мен ешқашан тоқтамаймын
Жоқ мен ұзын емеспін
Бірақ мені күткенді қаламаймын
Жоқ мен ұзын емеспін
Бірақ тыңдағым келеді
Жоқ мен ұзын емеспін
Бірақ мен ешқашан жатпаймын
Жоқ мен күшті емеспін
Бұл табиғат d?
cide
Жоқ мен күшті емеспін
Мен сынғышпын, мен өтімдімін
Мен сұйықпын
Жоқ мен әдемі емеспін
Бірақ есіме түсіргім келмейді
Жоқ мен әдемі емеспін
Бірақ?
міндетті
ілулі
не?
масштаб
Жоқ мен әдемі емеспін
Бірақ бәрі болады, сіз ешқашан білмейсіз
Жоқ мен күшті емеспін
Бұл табиғат d?
cide
Жоқ мен күшті емеспін
Мен сынғышпын, мен бір рет қолданылатынмын
Мен термен және шатасудан сұйықпын
Мен балқыған лава сияқты сұйықпын
Жүгіріп, көзді ашып-жұмғанша шалшыққа барамын
Мен роза сияқты сұйықпын ба?
e жапырақтарда
Мен қолма-қол ақша аламын ба?
тамырымды ағып жатыр
Мен Сена өзенінің ағып жатқанын бақылап отырмын
Саған оятуды ашқанда мен сұйықпын
Мен өтімдімін, мен сені ауылыма қош келдіңіз
Жоқ мен күшті емеспін
Бұл табиғат d?
cide
Жоқ мен күшті емеспін
Бірақ жақсырақ?
бар
Жоқ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз