Roberto - Jeanne Cherhal
С переводом

Roberto - Jeanne Cherhal

Альбом
Jeanne Cherhal
Год
2002
Язык
`француз`
Длительность
305020

Төменде әннің мәтіні берілген Roberto , суретші - Jeanne Cherhal аудармасымен

Ән мәтіні Roberto "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Roberto

Jeanne Cherhal

Оригинальный текст

Roberto a 16 ans, il se la coule douce

Une sèche, une mousse, et le voilà content

Mais bien souvent sa mère, qui se tue au labeur

Le sort de sa torpeur à coups de serpillère

Roberto tue le temps en comptant les fourmis

Qui montent le long du lit où son gros corps s'étend

Quand arrive le soir, pauvre diable, il s’endort sur la table

Ca, ça peut émouvoir

Roberto, Roberto, pense à ta pauvre mère

Roberto, tu végètes

N’as-tu pas mieux à faire?

Roberto est un as de l’illégalité

On peut même ajouter des tâches les plus basses

Faut dire qu’il se complait dans les petits larcins

Boites à gants, sacs à main, envoyez la monnaie

Roberto se délecte à faire des saloperies

Avec de l’herbe qui lui fait des yeux d’insecte

Quand arrive le soir, pauvre enfant, s’il n’est pas roupillant

Il fait du marché noir

Roberto, Roberto, pense à ta pauvre mère

Roberto traficote

N’a-t-il pas mieux à faire?

Roberto ne sait pas ce qu’est un gentleman

Que pour parler aux dames faut être délicat

Finesse et jeux de mots sont pas son habitude

Pour lui la gratitude c’est une maladie de peau

Roberto va voter, c’est un bon citoyen

Mais comme il ne croit en rien il prend l’extrémité

Quand arrive le soir, pauvre con, il cherche la baston

Et excelle en cet art

Roberto, Roberto, pense à ta pauvre mère

Roberto, vous êtes rustre

N’avez-vous mieux à faire?

Puis un jour la mère de Roberto en eut assez

Va mon fils, va faire quelque chose de ta vie

Engage-toi et sers ta patrie

Roberto ce garçon vigoureux et gros gosse

S'éprit de son négoce et gravit les échelons

Mais voyez la bravade, dieu que c’est triste, ses défauts et ses vices

Grandirent avec les grades

Roberto, Roberto te voilà militaire

Roberto, Roberto n’as-tu pas mieux à faire?

Roberto, Roberto te voilà militaire

Roberto, Roberto, n’as-tu pas mieux à faire?

Перевод песни

Роберто 16 жаста

Құрғақ, көбік және ол бақытты

Бірақ көбінесе жұмыс орнында өзін-өзі өлтіретін анасы

Оның күйзелістен арылу

Роберто құмырсқаларды санау арқылы уақытты өлтіреді

Бұл оның майлы денесі жатқан төсек бойымен жүру

Кеш келсе, бейшара шайтан, үстел үстінде ұйықтап қалады

Бұл қозғалуы мүмкін

Роберто, Роберто, бейшара анаңды ойла

Роберто, сен өсімдік өсіріп жатырсың

Сізде жақсырақ істер жоқ па?

Роберто - заңсыздықтың эйесі

Сіз тіпті төменгі тапсырмаларды қоса аласыз

Ұсақ ұрлыққа мәз болғанын айту керек

Қолғап қораптары, әмияндар, ақшаны жіберіңіз

Роберто лас істермен айналысқанды ұнатады

Арамшөппен, ол оған қате көз береді

Кеш келсе, бейшара бала, ұйықтамаса

Ол қара базармен айналысады

Роберто, Роберто, бейшара анаңды ойла

Роберто мәмілелер жасайды

Оның жақсырақ істері бар емес пе?

Роберто джентльменнің не екенін білмейді

Әйелдермен сөйлесу үшін нәзік болу керек

Әдептілік пен сөз саптау оның әдеті емес

Ол үшін шүкіршілік – тері дерті

Роберто дауыс береді, ол жақсы азамат

Бірақ ол ешнәрсеге сенбейтіндіктен, ол ақырын жасайды

Кеш келсе, бейшара бейшара, ұрыс іздейді

Және бұл өнерде озат

Роберто, Роберто, бейшара анаңды ойла

Роберто, сен ақымақсың

Сізде жақсырақ істер жоқ па?

Бір күні Робертоның анасы тойып қалды

Бар, балам, өміріңмен бірдеңе жаса

Қатысып, еліңізге қызмет етіңіз

Роберто бұл жігерлі бала және үлкен бала

Кәсібіне ғашық болып, қызмет сатысынан көтеріледі

Бірақ батылдықты қараңыз, құдай бұл өкінішті, оның кемшіліктері мен кемшіліктері

Қатарларымен бірге өсті

Роберто, Роберто міне, сен әскерисің

Роберто, Роберто, сізде жақсырақ істер жоқ па?

Роберто, Роберто міне, сен әскерисің

Роберто, Роберто, сізде жақсырақ істер жоқ па?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз